Dodany: 06.08.2006

W tym miesiącu planujemy wydać kolejne wielkie unowocześnienie silnika graficznego gry (engine’nu), nad którym Andrew pracował przez ostatnie 6 miesięcy. Będzie to największe ulepszenie dla podstawowego silnika graficznego, na którym działa gra, od kiedy wprowadziliśmy nowy silnik 3D dwa lata temu. Tym razem zmiany są bardziej ukryte, co znaczy, (jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem) nie zauważycie wielkich różnic!

Ulepszenia silnika gry są tym razem koncertują się na umożliwieniu nam zrobienie gry większą oraz świadczyć wsparcie we wszelkich przyszłych uaktualnieniach. Jest to rodzaj zmian, których nie zauważycie od razu, lecz pozwolą nam robić różne rzeczy w przyszłości, które chcieliśmy już dawno zrobić, lecz nie mogliśmy.

�

Jednakże nadal będzie kilka ulepszeń, które zauważycie natychmiastowo, takich jak:

-Znacznie szybsze ładowania.

-Szybsze, dokładniejsze uaktualnienia. Kiedy uaktualniamy grę uaktualnienie powinno się szybciej ściągnąć.

-Znacznie zmniejszone zużycie pamięci, w wyniku, czego gra jest płynniejsza.

-Znacznie ulepszona kompatybilność dźwięku. Dźwięk powinien działać na większej ilości maszyn (komputerów), działa w firefox’ie dźwięk będzie działać nawet w trybie mało detalowym (low detail) nie tracąc na wydajności.

-Lepszy silnik dźwiękowy z możliwością odtwarzania większej ilości jednoczesnych dźwięków wyższej jakości, których będziemy używać do wprowadzenia w późniejszym terminie tła muzycznego tworzącego ciekawą atmosferę.

-Ulepszony filtr czatowy.

-Zdecydowanie lepsza technologia anty-macro. Oszuści niech przygotują się na szok! :-)

-Lepsza kompatybilność z komputerami z dwoma procesorami.

-Lepsza kompatybilność z firewall’ami.

-Lepsze wsparcie językowe z wsparciem akcentowanych liter w czacie itd.

-Oraz oczywiście masa podstawowych zmian by pozwolić nam robić ekscytujące rzeczy w przyszłości...

�

Więc... apropo questów. Pierwszy w tym miesiącu będzie wymagał dogadania się z Mądrym Starcem (Wise Old Man) by wrócił z emerytury na ostatnią bitwę. Wiele lat temu był on prawdopodobnie jedną z największych legend na świecie – najpotężniejszy poszukiwać przygód w tej krainie. Sława i fortuna mogą kosztować wiele, więc zawiesił swe mistyczne buty i żył bardziej ostrożnie oferując pomoc odwiedzającym Wioskę Draynor i powodując dziwną, ehm, panikę w miejscowym banku. Nadszedł czas by odkurzyć zbroję i raz jeszcze stawić się czoło atakującym hordom, – lecz tym razem z tobą u swego boku! Wspaniałe nagrody, humor i trochę fantastycznych wstawek filmowych uczyniła go ulubionym questem pracowników podczas ostatnich kilku miesięcy – mamy nadzieję, że wam się spodoba!

�
Drugi quest tchnie życie w spór między Miscellanią i Etceterią z graczami badającymi dziwne dźwięki i widoki wychodzące spod ziemi Miscellanii. Może jakieś wielkie zło wyrosło z głębi lub może są to ci irytujący Etceterianie planują przeciw nim. Ci gracze, którzy pomogli już Królowi Vergas’owi wcześniej będą zaproszeni by zrobić to ponownie tym razem potencjalnie dodając Etceterian do złoża swoich zasobów. To znaczy, że wyspa będzie miała nowe surowce dostępne dla miejscowych do gromadzenia – wliczając w to len (flax) nasiona a nawet ptasie gniazda! Zbalansujemy także nagrody zwykłej Miscellanii by były bardziej hojne i mniej wymagające, więc możecie być zaskoczeni, co mogą wam zaoferować.
�
Inne uaktualnienia w tym miesiącu to m. in. nowy losowe przypadki, w którym gracz będzie musiał Złapać Złą Bliźniaczkę. Gracze kontrolują kołowrót i dźwig z wielkim szponem przyczepionym do jego końca – podobne do gier, które widuje się na festynach. Widzimy także gracza, który zostaje szarpnięty do dużej strefy trolli, w której musi dotykać odpowiednich filarów zupełnie jak w gigantycznej maszynie do pinballa!
�
Dodajemy także pewne mniejsze usprawnienia do gry w późniejszej części miesiąca jak zabawki z mechanizmów zegarowych dla twoich kotów, tabletki teleportacyjne, możliwość tworzenia własnych filiżanek do herbaty a nawet krzeseł, na których możesz usiąść.
�

Miłej zabawy!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

24 Kwietnia 2006 – Listy Czytelników - Kwiecień

Dodany: 07.07.2006

Kwietniowa edycja Listów z Zagajnika nadeszła! Ci z was, którzy mieli na tyle szczęścia mogą zobaczyć Postie Pete’a w grze, więc jeśli zobaczysz dziwnie wyglądającą postać z torbą na listy nie bądź zaskoczony!

�
W tym miesiącu listy dotyczą palącej sprawy tajemniczych ziem za Portem Phasmatys, starej „czarnej dziury”, bród, które mówią, a nawet pogawędki z mimem – w pewnym sensie... oraz wiele więcej!
�
Sprawdź nowe listy czytelników już dziś!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

24 Kwietnia 2006 – Uaktualnienie wyglądu Wilderness’u

Dodany: 07.07.2006

Uaktualnienie Wilderness’a

�
Kontynuujemy usprawnianie graficznie starszych części mapy by dostosować je do standardów nowych terenów, które opracowujemy. W tym tygodniu unowocześniliśmy grafikę Wilderness’a, więc jeśli czujesz się szczególnie odważny odwiedź nowy teren pełen lawy oraz bardzo ognisty wulkan.

By pomóc wam zapoznać się z tym wprowadziliśmy także nowe portale teleportujące. Portale to nowa metoda podróżowania po Wilderness’ie, lecz uwaga:, Kiedy portal jest aktywowany minie chwila zanim wszyscy w najbliższej okolicy będą przeniesieni do innego portalu, więc nie polegajcie na portalach by wydostać się z kłopotów. Kłopoty mogą Cię śledzić... i możesz znaleźć się na wyższym poziomie Wilderness’a.

�

Å»ółwie Bojowe

�

Pomysłowe gnomy cały czas wymyślają nowe metody walki z oddziałami, Khazard. Teraz zaczęli hodować żółwie bojowe w Twierdzy. Te opancerzone czołgi dosiadane przez gnomskich łuczników i magów z pewnością stanowią wyzwanie dla generała Khazarda i jego oddziałów. Gnomy już przerzuciły część z nich na pole bitwy na południowy-zachód od Ardounge.

�

Modyfikacje Kontroli Szkodników

�

Wprowadziliśmy pewne modyfikacje dotyczące mini-gry Kontroli Szkodników, którą wypuściliśmy w zeszłym tygodniu.

�

Po pierwsze, gra napotykała na problem, w którym gracze przybywali na wyspę bez chęci pomocy w wygraniu, lecz by stanąć i dostawać nagrody za wysiłki reszty członków drużyny. To z pewnością nie jest w duchu gry, więc teraz musisz zadać, co najmniej 50 punktów obrażeń atakującym potworom w czasie trwania gry by dostać nagrodę. By było to uczciwie dla graczy, którzy naprawiają umocnienia na wyspie każda naprawiona część liczy się jako 5 punktów obrażeń.

�

Po drugie, dodaliśmy wymaganie 40 poziomu walki, (combat) by wejść na pokład statku i zagrać w mini-grę. Każdy gracz w grze Kontroli Szkodników zwiększa liczbę potworów w grze. Jako że wiele potworów jest dość silnych oznacza to, że dla nisko poziomowych graczy wniesienie wkładu do wysiłku drużyny by zrównoważyć zwiększenie trudności, którą wprowadzili może okazać się bardzo trudne.

�

Wprowadziliśmy także opcję, jeżeli na pokład łodzi wejdzie więcej niż 25 osób to osoby, które zostaną będą miały pierwszeństwo w byciu przetransportowanym na wyspę na następną grę.

�

Planujemy więcej zmian, najbardziej znacząco nad możliwością zużywania swoich punktów Pochwały Rycerza Pustki na bardziej różnorodne rzeczy niż doświadczenie (xp) w walce (combat). Zauważając popularność ozdobnych zbrój z Walk Zamkowych (Castlewars) planujemy dać możliwość zdobycia fajnie wyglądającego ekwipunku, który mogliście zobaczyć spotykając Rycerzy Pustki.

�
Jeśli zastanawiacie się, co się stało z mini-grą Wilderness’owy Berek, o której wspomnieliśmy w Za Kulisami na razie wstrzymaliśmy się z tym projektem. Czuliśmy, że przydałoby mu się kilka modyfikacji by była wystarczająco ciekawy i przyjemny by sprostać naszym wysokim standardom.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

24 Kwietnia 2006 – Czystą Esencję można teraz przetwarzać na darmowych ser

Dodany: 28.06.2006

Nie-memberzy których esencja runy została zmieniona w czystą esencję podczas uaktualnienia w ostatni Czwartek będą teraz mogli ją wymieniać i używać do runecraftingu.

�

Jeżeli jeszcze nie czytałeś go zobacz poprzednią wiadomość zatytyułowaną "Poprawienie Esencji Runy (Rune Essence)"�by dowiedzieć się o zmianach dotyczących Esencji Runy.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

20 Kwietnia 2006 – Poprawienie Esencji Runy (Rune Essence)

Dodany: 28.06.2006

Dziś wprowadziliśmy zmianę dotyczącą sposobu kopania esencji runy z powodu graczy łamiących zasadę 7 i zasadę 12, używających macrosów (auto-botów), które kopią esencję runy i potem ją sprzedają.

Zapewne jesteście świadomi, że mamy różne programy wyrywające ludzi łamiących zasadę 7 i banowania ich. Te programy działają bardzo efektywnie w wyszukiwaniu ludzi łamiących tą zasadę i robią z macro’ingu bardzo zły sposób by trenować wysoko poziomowe postacie.

�

Problem, który teraz rozwiązujemy to nie problem z naszymi systemami wykrywania macro’sów, które nadal działają świetnie, lecz z banowaniem, jest to dość nieefektywna kara dla łamaczy reguł, którzy grają tylko bardzo nisko poziomowymi postaciami i którym nie zależy na graniu w sposób właściwy.

�

Przez ostanie kilka tygodni zbanowaliśmy dosłownie setki kont dziennie za macro’ing w kopalni esencji runy. Jednakże bany były nieefektywne, jako że łamacze reguł mogą stworzyć więcej nisko poziomowych postaci, więc nie przejmowali się, że nie wykopią więcej. Namierzaliśmy także ich wymiany by móc zbanować odbiorcę nielegalnie zdobytych przedmiotów, jednak łamacze zasad zamieniali esencję na sztuki złota (gp), a potem sprzedawali sztuki złota za prawdziwe pieniądze na aukcjach internetowych. Oczywiście osoba kupująca sztuki złota za prawdziwe pieniądze zostanie zbanowana, ponieważ śledzimy pieniądze, które otrzymała w nieuczciwej wymianie z kontem używającym macro, lecz sprzedawcy nie obchodzi czy ich klient zostanie wkrótce zbanowy, jako że dostaną już prawdziwe pieniądze do tego czasu.

�

Głównym problemem jest fakt, że esencja runy jest jednym z kilku miejsc w grze, które generowały rozsądną ilość pieniędzy w RuneScape dla nisko poziomowych darmowych kont. Zazwyczaj by zarabiać duże ilości pieniędzy szybko trzeba najpierw wyćwiczyć umiejętności postaci i oczywiście robić wszystko, aby nie została, zbanowana aby nasz czynnik odstraszający był skuteczny.

�

Z tego powodu podzieliliśmy esencję runy na 2 rodzaje. Normalna esencja może być użyta tylko do tworzenia sześciu podstawowych run (air, mind, earth, water, fire, body) natomiast z czystej esencji można robić wszystkie runy. Możesz wykopywać rodzaje esencji w tym samym miejscu, co poprzednio. Rodzaj esencji, który dostajesz jest automatycznie wybierany, gdy zaczynasz kopać. Dostaniesz czystą esencję tylko wtedy, gdy twój poziom minig’u jest większy niż 30 i jesteś na świecie dla memberów, w przeciwnym wypadku będziesz dostawał zwykła esencję.

Jednocześnie wprowadzamy zmianę istniejącej esencji w bankach i inwentarzach, jeśli jesteś memberem lub masz przedmioty members-only świadczące, że masz, co najmniej 30 poziom minigu lub runecraftingu.

�

Jako że darmowi gracze mogą tworzyć tylko 6 podstawowych run normalna esencja będzie się dobrze nadawać do jej celu- dawania możliwości darmowym graczom tworzenie nisko poziomowych run. Jednakże nie będą już zbyt przydatne do sprzedaży memberom, którzy chcą tworzyć runy Prawa (Law) i Natury (Nature) (wydaje nam się, że memberzy kupują większość esencji runy w RuneScape) zmniejszy to znacząco jej (zwykłej esencji) ceny i będzie mniej opłacalną opcją dla handlarzy w prawdziwym życiu.

Jedyni ludzie, na których znacząco to wpłynie to gracze, którzy kopiący bardzo duże ilości esencji na darmowych serwerach głównie na sprzedaż dla memberów. Są lepsze sposoby zarabiania na wysoko poziomowe darmowe postacie w każdym razie ta zmiana tylko dotknie tylko osoby chcące dużo zarobić na nisko poziomowych darmowych postaciach, – który oczywiście jest dokładnym naszym zamierzeniem.

�

Chcielibyśmy jeszcze raz przypomnieć naszym graczom by NIE łamali zasady 12 i wystrzegali się kupowania złota za prawdziwe pieniądze. Prawie całe złoto sprzedawane na aukcjach pochodzi z kont używających macros’ów. Jeśli kupisz to złoto to zachęcasz do dalszego oszukiwania, ale ryzykujesz także zbanowanie własnego konta, jako że pieniądze, które otrzymasz to „brudne” pieniądze i są namierzane. Zbanowaliśmy nieskończoną ilość graczy łamiących zasadę 12 i napędzanie tego problemu zwiększy ilość zbanowanych osób.

�
Mamy nadzieję, że większość graczy przyzna rację, że nie powinniśmy pozwalać łamaczom zasad zepsuć przyjemność z gry i jesteśmy zdeterminowani by tak się nie stało. Także banowanie, kiedy jest konieczne, zrobimy minimalne zmiany w grze by uczynić łamanie zasad nieopłacalnym.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

18 Kwietnia 2006 – Kontrola Szkodników

Dodany: 27.06.2006

Rycerze Pustki to wojskowa kasta, która służy Guthix’owi wspomagając go w jego dążeniach do równowagi od początków 4-go wieku. Ich zadaniem jest zapewnić przepływ dobra i zła, które przechodzi do Gielinor’u stale, każdego dnia, lecz pewne potwory są trudne dla nich do zaakceptowania.

Na kilku wyspach na dalekim południu znaleźli portale które emanują czystym złem i muszą być zniszczone za wszelką cenę.

�

Kontrola Szkodników, największa aktualizacja w tym miesiącu wreszcie nadeszła!

�

Ta aktualizacja zawiera:

�

Nową kooperatywna mini-grę bazująca na walce
7 nowych rodzajów niebezpiecznych potworów
Nową wyspę z bankiem i sklepami
Nowy rodzaj jedzenia: Racje żywnościowe (polowe)

�

Ochraniaj Rycerza Pustki przed atakującymi hordami potworów przez 20 minut lub zniszcz portale potworów w czasie, którym twoi przyjaciele odbudują fortyfikacje obronne. Specjalna łódź płynąca na wyspę z portalami, gdy odpowiednia ilość śmiałków wsiądzie do niej, ta mini-gra z pewnością stanie się jedną z ulubionych wśród graczy lubiących gry kooperacyjne.

�

Śmierć w trakcie gry w Kontrolę Szkodników jest identyczna jak w Wojnach Zamkowych (Castle Wars) (nie tracisz przedmiotów i nie przenosisz się do Lumbridge) więc nie masz wymówki by tam się nie zjawić! Porozmawiaj ze Squire’m na południowym końcu Port Sarim by wypróbować Kontrolę Szkodników już dziś!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

10 Kwietnia 2006 – Nowe RuneScape’owe Forum!

Dodany: 26.06.2006

Dziś wydaliśmy nową wersję forum RuneScape ulepszając wygląd i styl starego forum. Ułatwiliśmy także nawigację po forum, usunęliśmy potrzebę logowania by je przeczytać lub obejrzeć. Członkowie (memberzy) nadal będą mogli pisać posty po zalogowaniu się używając linka na samej górze strony forum.

�
Dodaliśmy kilka nowych funkcji – oto kilka z nich:

Przycisk bump

Jeśli przyjrzysz się obok przycisku odpowiedzi zobaczycie nową funkcję – „Bump”. Klikając na nią przesuniesz temat na początek jego forum. Ta funkcja została dodana by znieść konieczność pisania przez ludzi „bump’owych” wiadomości znacząco ułatwi to konwersację w danym temacie.

�

Można bumpować tylko własne tematy oraz można bump’ować tylko 1 temat w ciągu 10 minut, by uniknąć nadużywani systemu.

�

Podgląd wiadomości

Funkcja podglądu wiadomości pozwoli zobaczyć jak będzie wyglądać twoja wiadomość zanim zostanie ona wysłana. Znajdziesz przycisk „podglądu” tuż obok przycisku „dodaj”, kiedy wysyłasz wiadomość.

�

Kolory JModów i FModów

Posty Moderatorów Jagex’u zmieniły się teraz są one złote. Obok ich imion będzie widniała także złota korona. Podobnie Moderatorzy Forum mają zieloną koronę obok swoich imion a także zielone tło na swoich postach.

�

Uśmieszki (emotikony)

Kiedy piszesz wiadomość możesz do niej dodać uśmieszki :)! Zobacz legendę uśmieszków (dostępna podczas pisania posta) by zobaczyć, których uśmieszków możesz użyć.

�

Profile użytkowników

Jeżeli jesteś zalogowany w prawym górnym rogu strony głównej forum zobaczysz „Mój Profil”. Pokazuje on listę tematów, w których ostatnio się wypowiadałeś, a także ilość twoich postów i daje ci możliwość włączania lub wyłączania uśmieszków.

�

Kody Szybkiego-Wyszukiwania

Na samym dole strony z tematem jest teraz „Kod Szybkiego Wyszukiwania”, – jeśli wkleisz go do paska „Szybkiego Wyszukiwania” na górze strony zabierze Cię z powrotem do tego tematu. To znaczy, że możesz przeskakiwać prosto do tematu znając jego numer, a także pomoże Ci w forum o awariach na forum.

�

Idź do forum

Także w prawym górnym rogu strony jest otwierająca się lista pozwalając Ci przejść do innego fora bez konieczności wchodzenia na stronę główną forum. Szybkie!

�

Zaktualizowane wyszukiwanie (wiele słów)

Teraz możesz wyszukiwać wpisując wiele słów, więc temat, który ma któreś z tych słów w nazwie pokaże się w wynikach, ułożone według zgodności. Jeżeli chcesz wyszukać całej frazy użyj cudzysłowów na końcach frazy.

�

Zaktualizowany filtr-słów

Filtr-słów został zaktualizowany, by mieć pewność, że każdy jest chroniony przed wulgaryzmami.

�

Odwiedź odświeżone Forum RuneScape!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

10 Kwietnia 2006 – Inwazja wielkanocnych króliczków w RuneScape!

Dodany: 26.06.2006

W RuneScape zaroiło się od wielkanocnych króliczków!

�

Dzieci z całego Runescape spodziewały się, że Wielkanocny Królik przyniesie im jajka w tym tygodniu, lecz zamiast jednego wielkiego królika zobaczyły setki małych króliczków! Skupiska króliczków znajdują się na południe od Falador’u oraz na północny-zachód od Varrock.

Niestety nowe króliczki nie zrozumiały jeszcze ducha Wielkanocy, więc zamiast rozdawać jajka zakopują je w ziemi. Przynieś łopatę by je wykopać i dać dzieciom (lub zjeść samemu).

�

Jedno z jajek ma dość interesujące oddziaływanie – odblokowuje nową emotkę a jeśli zjedzone w odpowiednim miejscu daje dostęp do zupełnie nowego miejsca. Jeśli wejdziesz do króliczej nory dowiesz się, kto stoi za dziwnym zachowaniem króliczków oraz będziesz mógł zdobyć nowy magiczny pierścień.

�

Wszystkie jajka Wielkanocne stopią się 24-go Kwietnia, a króliki i ich nora znikną. Gracze, którzy odblokują nową emotkę będą mogli nadal jej używać, a ci, którzy zdobyli magiczny pierścień będą mogli go zatrzymać.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

...44...