RunePL.com Polish RuneScape Fan Site

27 Września 2006 – Nauczyciele umiejętności

Dodany: 27.09.2006

W tym tygodniu Duke z Lumbridge zatrudnił kilku nauczycieli by pomogli naszym nowym graczom, zarówno darmowym jak i memberom. Poszukiwacze przygód świeżo po ukończeniu Nauczającej Wyspy mogą się nieco zgubić w Lumbridge, więc postanowiliśmy zaoferować im nieco pomocnej dłoni.

Nauczyciele (oznaczeni znakiem „?” na twojej mini-mapce) są głównie w Lumbridge, jedynie jeden rezyduje w Varrock. Zarówno oferują porady dotyczące umiejętności na każdym poziomie, dają także podstawowe wyposażenie a nawet bronie treningowe i podstawowe zasoby.
Inne dodatki to między innymi:

- Bank w Lumbridge, znajdujący się na dachu Zamku Lumbridge.

- Odnowienie sposobu działania znaków drogowych.

- Dmuchacz szkła na Entranie.

- Ulepszona Mapa Przybysza – tak, aby oferowała na temat twojej pozycji na świecie.

Dostępna w pewnych Sklepach Ogólnych

- Przydatne przypomnienia dotyczące tego, co robić, jeśli przypadkiem zginiesz młodo.

- Darmowy teleport by pomóc zaginionym poszukiwaczom przygód, którzy nie mają pojęcia gdzie są.

Uwaga – ten teleport nie może być użyty to uniknięcia walki.

Wraz z nowymi poradnikami zauważysz, że bagna Lumbridge zmieniły nieco krajobraz z większą ilością ujawnionych skałek do kopania, nowych miejsc do łowienia i odsuniętą chatką Ojca Uhrney’a jeszcze dalej od pośpiechu i zgiełku miastowego życia. Przez te ruchy tektoniczne mała wyspa pojawiła się na środku Rzeki Lum pozwalając tym poszukiwaczom przygód, którzy są uzbrojeni w kusze przedostać się do Al Kharid i z powrotem.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

27 Września 2006 – Listy z Zagajnika

Dodany: 27.09.2006

W edycji listów w tym miesiącu mamy odpowiedzi do tych wszystkich pytań, które tak długo was dręczą:

Kto jest lepszym szermierzem – Vannaka czy Harrallak Menarous?

Gdzie Baba Yaga zdobyła ten niesamowity dom?

Dlaczego spodenki bokserskie górskich gigantów są zawsze takie czyste i lśniące?

Dodatkowo poemat od kraba i wiele więcej...

Nie zapomnijcie wysyłać nam swoich rysunków do nadchodzącej Galerii!
�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

20 Września 2006 – Niebezpieczeństwo ze strony Ślimaków

Dodany: 23.09.2006

Dla Holgarta, spokojna wioska Witchaven była doskonałym miejscem spoczynku na emeryturze i spędzenia reszty jego dni łowiąc ryby. Niestety, pewien chciwy kupiec zbudował wielką platformę rybacką na pobliskim morzu, zabierając środki do życie wszystkim rybakom w wiosce. Wielu poszukiwaczy przygód już odwiedziło platformę i jej dziwnych gości, ale niewiele zrobiono w sprawie tajemniczych ich tajemniczych mocy... do dziś.

Pomimo tego, iż większość mieszkańców Ardougne zapomniało, że Witchaven kiedykolwiek istniało, Burmistrz Hobb jest dumnym i pomysłowym człowiekiem, który nie pozwoli chwale Witchaven przejść na karty historii. Czy jest on odpowiedzialny za nagły wzrost aktywności w tym rejonie, czy może to jakaś inna moc jest temu winna?Cokolwiek to jest, to doskonała okazja dla Świątynnych Rycerzy, aby rozesłać swoich najbardziej obiecujących nowicjuszy do śledztwa w tym rejonie, no i może małą bohaterską akcję przeciwko złu. Czy będziesz w stanie oprzeć się czającej w mrocznych wodach ciemności? Gdzie leży twoje przeznaczenie? Tylko na tyle odważni, aby zakończyć Niebezpieczeństwo ze strony Ślimaków będą mogli się dowiedzieć... tym lub innym sposobem.

Gorliwi rekruci Świątynnych Rycerzy powinni wiedzieć, że ranga Proselyte będzie dostępna dla każdego, kto wykona tę misję oraz dostęp do nowego zestawu pancerza.

Zgłoś się do Sir Triffy’na w parku w Falador’ze, aby dowiedzieć się więcej o tej hipnotycznej przygodzie...

Z innej beczki...

* Duradel, Slayer Master w Wiosce Shilo przemyślał zadnie, które wyznacza. Wyrzucił słabsze potwory ze swojej listy, co pomoże doświadczonym wojownikom w dopasowaniu zadania do ich umiejętności.
* Jeżeli przetapiasz iron ore z pomocą pierścienia przetapiania, automatycznie przestaniesz, gdy twój pierścień się stopi (zużyje).
* Naprawiliśmy błąd, gdzie ubiór niektórych Vyrewatch’erów miał złe kolory.
* Kiedy rzucisz zaklęcie na potwora, nie będzie on stał w bezruchu patrząc się na ciebie, a zamiast tego będzie zwijał się z bólu.
* Na południe od Barrows, płot Burgh de Rott został powiększony tak daleko jak sięga Vyrewall, więc niedoświadczeni poszukiwacze przygód nie będą wpadną na Vampyrów Juvanites’y,które nawiedzają ten region. W Morytani płot już zaczyna upadać i każdy, kto jest bliski końca questa Na Ratunek Myreque będą mogli znaleźć przejście.
Jeśli utknąłeś za płotem a Vampyrami nie przejmuj się - będziesz mógł się wydostać.
* Urozmaiciliśmy gamę dźwięków przy ścinaniu drzew!
* Interfejs przy Kołowrotku został rozszerzony, aby zrobić miejsce dla przyszłych rzeczy nadających się do przędzenia. Dodatkowo, dodaliśmy możliwość przędzenia cięciw do kusz z korzeni drzew.
* Mnisi w Port Sarim nie pozwalają na zabranie rękawic ani żadnej innej zbroi-naręcznej na ich świętą wyspę. Jednak podróż przez Abyss umożliwiała zabranie rękawic na Entranę poprzez Law Altar.
Saradomin zwiększył restrykcje, więc nie można dłużej wnosić rękawic ani innych zbroi-naręcznych na Entranę poprzez Abyss.

Przetłumaczył: Koliat (Edited by J@ro_Link)
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

18 Września 2006 – Postęp uaktualnień

Dodany: 19.09.2006

Jesteśmy pewni, że część z was zastanawia się, kiedy zostanie wprowadzone kolejne uaktualnienie oraz nad czym teraz pracujemy – Pomyśleliśmy, więc że opowiemy wam nieco, co się dzieje. Nie zapomnieliśmy o Was! Byliśmy ostatnio (bardzo) zajęci ulepszaniem Runescrip’u (naszego własnego języka skryptowania, którego używamy do pisania gry).

Zanim zaczniemy używać nowej wersji musimy upewnić się, że wszystko nadal działa i że zmiany nie zepsuje istniejącej zawartości. W grze skomplikowanej jak RuneScape jest to wielkie zadanie stąd luka w uaktualnieniach w zeszłym tygodniu. Kluczowi ludzie faktycznie pracowali także wieczorami i weekendami by to skończyć!

Naturalnie nadal pracujemy nad tymi ekscytującymi uaktualnieniami, na które czekacie, lecz te ulepszenia ‘po przykrywką’ są także ważne by pomóc nam wprowadzać nowe rzeczy do gry i kontynuować zwiększanie standardów przyszłych uaktualnień.

Planujemy wprowadzenie uaktualnienia w dalszej części tygodnia zakładając, że reszta naszych wewnętrznych testów będzie postępować pomyślnie. Jeśli zastanawiacie się, co to będzie to poczytajcie dokument zza kulis z Września. Nadal planujemy trzymać się harmonogramu i wydać uaktualnienia, które zapowiedzieliśmy na ten miesiąc. Dodatkowo pracując nad ulepszeniem Runescript’u!

Dziękujemy za Waszą cierpliwość!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

4 Września 2006 – Myreque Cześć III – Ciemność Hallowvale

Dodany: 04.09.2006

Nowa baza Myreque w Burgh de Rott wydaje się na razie bezpieczna, pomimo że strata Sani i Harold’a jest nadal bardzo odczuwalna. Veliaf zorganizował patrole w okolicy i uważnie obserwuje działalność pobliskich Vampyre’ów. Niektórzy z miejscowych nadal odczuwają skutki obecności tamtejszych Vampyre Juvinate’ów, lecz bez większej pomocy, Myreque może zrobić niewiele.

�
Może jednak będzie mogło?

Veliaf ma ambitny plan by zdobyć wejście do rządzonych przez Vampyry ziem w regionie Sanguinesti oraz splamione krwią getto Meiyerditch. Przy odrobinie szczęścia może tam być kilku buntowników ukrywających się w tym mrocznym miejscu. Nawet, jeśli tam są to z pewnością są bardzo dobrze ukryci. Nawigowanie w labirynto-podobnym gettcie Meiyerditch będzie wymagało kociej zręczności i nieprawdopodobnie wyostrzony wzrok, szczególnie podczas prób uniknięcia wymagających, zawsze-patrzących Vyrewatcher’ów, którzy patrolują nieba. Jeżeli buntownicy istnieją, to wraz z twoją pomocą, może istnieje szansa na usunięcie Ciemności Hallowvale.

Z innej beczki...
�

Mała wioska rybacka Witchaven została dodana do mapy gry na wschód od Ardounge. Straciło wszystkich swoich kupców od czasu budowy niedalekiej platformy rybackiej, a mieszkańcy wioski stają się zdesperowani. Jednak dzieje się coś bardzo podejrzanego... będziesz miał szansę zbadać sekrety tej wioski w późniejszej części miesiąca.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

1 Września 2006 – Za Kulisami – Wrzesień

Dodany: 02.09.2006

Tak, Wrzesień już nadszedł i jest pełen ekscytujących rzeczy!

Rozpoczynamy miesiąc od nowego rozdziału w historii Morytanii. Nowa baza Myreque w Burgh de Rott wydaje się bezpieczna przynajmniej na razie, lecz niektórzy z miejscowych nadal odczuwają skutki obecności tamtejszych Vampyrów. Bez twojej pomocy, Myreque z pewnością nie będzie mogło nic zdziałać?
�
Może jednak będzie mogło?

Veliaf ma ambitny plan by zdobyć wejście do rządzonych-przez-Vampyry ziem w regionie Sanguinesti. Przy odrobinie szczęścia może tam być kilku buntowników ukrywających się w mrocznych głębinach... Getto Meiyerditch zostało zbudowane, zniszczone i odbudowywane tak wiele razy, że ulice i aleje łączą się z dachami w labirynto-podobnej sieci zepsutych drzwi wejściowych i rozbitych snów. Tylko poszukiwacz przygód ze zwinnością kota i oczami sokoła będą w stanie przyjąć to zadanie, w szczególności podczas prób uniknięcia wymagających, zawsze-patrzących Vyrewatcher’ów, którzy patrolują nieba...

Zarówno darmowy świat i jak i świat memberów będą czerpać korzyści z wprowadzeń Przewodników z Lumbridge, zgromadzenie ekspertów od umiejętności w RuneScape. Dla nowych graczy będą pożytecznych źródłem informacji, w szczególności, gdy rozdają ograniczoną ilość darmowych run i strzał a także daje nisko-poziomowe wyposażenie, które dostajesz na początku gry, jeśli je stracisz. Wprowadzamy także darmowe teleporty dla mniej doświadczonych graczy by mogli wrócić do Lumbridge, gdy się zgubią oraz przydatne porady, jeśli znajdziesz się po złej stronie włóczni goblina... Przewodnicy oferują też porady dla bardziej doświadczonych graczy, więc możesz zauważyć jedną lub dwie informacje, gdy awansujesz w którejś umiejętności, która radzi Ci byś udał się do nich by uzyskać pewne informacje. Wybierz to lub odejdź, oni zawsze tam będą, jeśli będziesz trochę zagubiony.
�

Uaktualniamy także sposób działania znaków informacyjnych, by dawały Wam więcej informacji o mapie gry.

Sposób, w jaki używamy dźwięków zarówno w grze darmowej jak i memberów zostanie znacznie rozwinięty dzięki�obszarowe dźwiękom. Te�obszarowe dźwięki dodadzą nową głębię do świata gry, z wodospadami, których odgłosy stają się głośniejsze, gdy do nich podchodzisz, drzewami z ptakami oraz zwierzęcymi dźwiękami w nich, chlupoczące fontanny, wiatr świszczący w górach, odgłosy morza podmywającego plaże i tajemnicze wycie nawiedzające wyżyny Wilderness’u. To naprawdę dodaje nowy wymiar grze, niezmiernie cieszyliśmy się z rozwijania ich.
�

Także w tym miesiącu dodamy Wioskę Witchaven do mapy świata. Ta mała wioska rybacka zlokalizowana na skraju Ardounge (Potrafisz powiedzieć „Arr-Doy-N”?) straciła swoich kupców od czasów budowy pobliskiej platformy rybackiej. Jak zapewne wiesz, sama platforma została przejęta przez niebezpieczne kontrolujące-umysł morskie ślimaki. Naturalnie ten dziwny zbieg okoliczności przyciągnął uwagę Świątynnych Rycerzy, sekretnej organizacji, z która mogłeś już pracować wcześniej.

Czy potrafisz odkryć starożytną siłę ukrytą za tą ścianą ślimaków a może rybacy na platformie wypili za dużo „rumu”? Wioska z pewnością upadnie... chyba, że ocalisz ich środki do życia. Wydaniu tego nowego inspirowanego-horrorem questa będzie towarzyszyć totalna przebudowa platformy rybackiej a także więcej!
�

Dodamy także inne przydatne osoby na całym świecie by pomagały w konkretnych umiejętnościach lub zadaniach. Oczekujcie na takie postacie jak Fritz dmuchacz szkła z Entrany, który nauczy Cię wszystkiego o... zgadłeś... Małpach! Nie, tak naprawdę to wie wszystko o dmuchaniu szkła może nawet kupi twoje stopione szkło, jeśli poprosisz go ładnie.

Jako że Listy z Zagajnika rosną w siłę przedstawiamy nową część torby Postie Pete’a, zwaną Galerią. Ta kolekcja sztuki stworzonej przez graczy będzie dostępna dla wszystkich do obejrzenie i cieszenia się nią. Już teraz jakość obrazów, jakie dostajemy jest niesamowita. Bez wątpienia Pete będzie małym zajętym, erm, listonoszem w tym miesiącu!
�

Kończymy także kolejną porcję istotnych prac konserwacyjnych na silniku gry oraz języku. Te uaktualnienia pozwolą nam pracować na bardziej interesującej i ekscytującej zawartości w przyszłości.

Miłego poszukiwania przygód!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

31 Sierpnia 2006 – Uaktualnienie Bazy Wiedzy – Poradnik Terytorialny

Dodany: 02.09.2006

Reldo i kilka tuzinów innych wykształconych osób harowało długie miesiące by dowiedzieć się wszystkiego, co mogli o każdym mieście, miasteczku, lochu i większej wyspie w RuneScape, i są już gotowi by pokazać wam wyniki swojej pracy. Przez ten czas nawet Zły Bob przestał ich nękać, ponieważ – bez względu na to jak jest zły – Zły Bob wiedział jak bardzo niesamowity będzie ten projekt. Tak, Poradnik Terytorialny pojawił się w Bazie Wiedzy i zarówno Bob jak i Zły Bob są zadowoleni!

Jak na razie opisaliśmy darmowe tereny, więc poradniki dotyczą:

-Al Kharid

-Asgraniańskie Lodowe Podziemia (Kopalnia Blurite’u)

-Wioska Barbarzyńców

-Crandor

-Crandor i Podziemia pod Karamja

-Wioska i Dwór w Draynor

-Edgeville

-Podziemia Edgeville

-Falador

-Lawowy Labirynt
-Lumbridge
-Bagna Lumbidge
-Port Sarim
-Rimmington

-Varrock

-Kanały ściekowe w Varrock

�

Każdy poradnik terytorialny zawiera: trochę historii i kultury, mapy okolicy, dokładny spis wszystkich interesujących rzeczy i miejsc, miejscowych osobistości, questy, które mogą być tu rozpoczęte, bestie i strażnicy, z którymi możesz walczyć i wiele więcej.

Baza Wiedzy to bardzo przydatne narzędzie zarówno dla nowych jak i doświadczonych graczy i jest cały czas uaktualniana. Czemu by nie spojrzeć tam i przekonać się na własne oczy?

Wkrótce pojawią się Poradniki Terytorialne do:

-Zamarzniętych ziem Fremmeników

-Drzewnej Twierdzy Gnomów

-Keldagrim

�
Miłego poszukiwania przygód!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

29 Sierpnia 2006 – Demony, Smoki i Olbrzymy

Dodany: 29.08.2006

W tym tygodniu sprawiliśmy niektórym naszym bardziej popularnym potworom małą przemianę. Zauważyliśmy, że większość naszych nowych potworów i czarnych charakterów są ulepszani cały czas a to oznaczało, że cześć starych ulubieńców wyglądała na zmęczoną i zapomnianą. Nic tak nie uwydatnia błysku w oczach KBD (wszystkich 6-ciu) jak zasłużona podróż do terenów treningowych, Ardonugne by poćwiczyć oraz dzień lub dwa w departamencie makijaży mimów.

Kolejne bestie, które mogą pochwalić się ulepszonym wyglądem to między innymi:

- Niebieskie, Czerwone, Zielone i Czarne smoki

- Ogniste, Lodowe, Bagienne i Górskie olbrzymy

- Mniejsze, Większe i Czarne demony

�

Nie martwcie się! Te bestie mają nadal te same statystyki, efekty i dropy jak poprzednio, więc należy zachować uwagę i ostrożność, jeśli chcesz ich odwiedzić albo sam będziesz potrzebował przemiany! Miej w pogotowiu tarczę Anty-smoczemuoddechowi, napoje i jedzenie...

Tak jak w przeszłości, nadal będziemy ulepszać wygląd starszych miejsc w grze by utrzymać je w wysokich standardach uaktualnień.
�
Graficzne ulepszenia, nad którymi obecnie pracujemy dotyczą między innymi Nietoperzy, Szczurów i Varrock!

Przetłuamczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

...44...