|
 |
||
 |
||
Dodany: 29.08.2006
W Listach w tym miesiÄ…cu, usÅ‚yszymy, co Król Czarny Smok ma do powiedzenia o ‘Kin’, waleczny Fremennik odpowie walecznemu poszukiwaczowi przygód, Rocnars dostajÄ… możliwość wypowiedzenia siÄ™ oraz bÄ™dzie coÅ› zwiÄ…zanego z masÅ‚em orzechowym i galaretkÄ…. Wszyscy zapewne wiecie, że Postie Pete lubi czytać listy... uwielbia też oglÄ…dać wasze ilustracje! Ostatnio zauważyÅ‚, że wielu z was jest poczÄ…tkujÄ…cymi artystami i poprosiÅ‚ nas o stworzenie strony z GaleriÄ… by wyeksponować wasze prace! Pomimo że to wspaniaÅ‚y pomysÅ‚ to nie mamy jeszcze dość przykÅ‚adów by go rozpocząć, wiÄ™c przysyÅ‚ajcie je do nas! Szukamy różnych rzeczy z caÅ‚ej naszej spoÅ‚ecznoÅ›ci – niezależnie czy malujesz jak Leonardo Da Vinci czy Ogr Rantz. Czy malowaÅ‚eÅ› portret Duke’a z Lumbrigde? Czy masz rysunek Pijanego Krasnoluda? Czy szkicowaÅ‚eÅ› ostatnio pracÄ™ wewnÄ…trz Warsztatu Å»ywiołów? Czy masz rzeźbÄ™ Królowej, Kalphite której zdjÄ™cie chcesz mieć za wszelkÄ… cenÄ™? Czy stworzyÅ‚eÅ› swojÄ… postać z Klocków dla dzieci? Czy potrafisz uchwycić piÄ™kno Pingwina w Å›wietle księżyca? Jeżeli tak to wysyÅ‚aj swoje obrazki na adres emailowy pokazany na dole strony z listami. MiÅ‚ego malowania! PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 22.08.2006
Nowe Modlitwy dla Magów i Ã…?uczników Nowe, fantastyczne modlitwy zwiÄ™kszajÄ…ce celność sÄ… już dostÄ™pne dla Å‚uczników i magów! Nowe modlitwy zwiÄ™kszajÄ… celność magicznych i Å‚uczniczych ataków tak jak modlitwy „Reflex” dla wojowników. Tylko jedna modlitwa dotyczÄ…ca stylu walki może być używana jednoczeÅ›nie, lecz wszystkie z nich mogÄ… być używane razem z defensywnymi modlitwami dajÄ…c równowagÄ™ miÄ™dzy ofensywÄ… i defensywÄ…. Ã…?ucznicy mogÄ… zwiÄ™kszyć celność modlitwami Sharp Eye, Hawk Eye, Eagle Eye, natomiast magowie bÄ™dÄ… mogli zwiÄ™kszyć siÅ‚Ä™ swych magicznych ataków przy pomocy Mystic Lore, Mystic Will, Mistic Might. Poza tym sÄ… one dostÄ™pne na darmowych Å›wiatach! Nie czekaj – odwiedź oÅ‚tarz w grze już dziÅ›!Statki do wynajÄ™cia Dlaczego marnować czas chodzÄ…c z jednego koÅ„ca Å›wiata do drugiego, gdy można wynająć statek?! Wybierz siÄ™ w rejs z Handlarzem Stan’em oraz jego zaÅ‚ogi modnie, (jeÅ›li niewygodnie) ubranych marynarzy. PrzetransportujÄ… ciÄ™ z portu do portu za rozsÄ…dnÄ… cenÄ™ i sprzedadzÄ… Ci dobra dostÄ™pne od Portu Phasmatys do odlegÅ‚ych lÄ…dów elfów. Ich statki sÄ… przycumowane w wielu popularnych miejscach wliczajÄ…c w to Catherby, Port Sarim, Mos Le’Harmless, Port Phasmatys i wiele wiÄ™cej. Graczom chcÄ…cym zredukować ceny do jeszcze niższych poleca siÄ™ wykazać siÄ™ swoimi żeglarskimi umiejÄ™tnoÅ›ciami a także używać wszelkich siÅ‚ perswazji, jakie uda im siÄ™ zgromadzić. Smocza siekira ulepszona Do dziÅ› smocza siekiera byÅ‚a tylko tak dobra w ciÄ™ciu drzew jak siekierka runiczna. ZrobiliÅ›my jÄ… nieco lepszÄ…! Jednakże zwiÄ™kszyliÅ›my wymagany poziom drwalstwa do 61 by móc niÄ… ciąć drzewa. Naprawa bÅ‚Ä™du w KoÅ›cianej Kuszy NaprawiliÅ›my bÅ‚Ä…d z koÅ›cianÄ… kuszÄ…, która już nie strzela beÅ‚tami z koÅ„cówkami z perÅ‚ami i opalami. Może jednak używać koÅ›cianych beÅ‚tów, wszystkie metalowe beÅ‚ty wliczajÄ…c w to żelazne a także kolczaste. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link & Gandalf_pol Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 22.08.2006
Wiele przedmiotów w grze ma nawiasy w swoich nazwach by zaznaczyć specjalnÄ… zawartość lub funkcjÄ™ jak na przykÅ‚ad Dragon Dagger (p) jako zatruty smoczy sztylet. Niektóre litery w tych nawiasach miaÅ‚y inne znaczenia na różnych przedmiotach. StaÅ‚o siÄ™ to trochÄ™ skomplikowane w kilku sprawach: (s) – oznacza „Saradomin” lub „zatrute super-silnÄ… truciznÄ… do broni” (p) – oznacza „zatruty” lub „staÅ‚y” (u) – oznacza ”nie naciÄ…gniÄ™ty” lub „otwarty” (g) – oznacza „Guthix” lub „zdobiony-zÅ‚otem” lub „zawierajÄ…cy zÅ‚otÄ… monetÄ™” NazwaliÅ›my na nowo kilka przedmiotów by litery byÅ‚y zgodne. Należy pamiÄ™tać, że przedmioty same w sobie nie zostaÅ‚y zmienione. ZmieniliÅ›my tylko ich nazwy. Przedmiot Stara nazwa Nowa nazwa BroÅ„ z ekstra-silnÄ… truciznÄ… (+) (p+) BroÅ„ z super-silnÄ… truciznÄ… (s) (p++) PierÅ›cieÅ„ Charosa (u) = odblokowany (a) = uaktywniony TrwaÅ‚e serum z Shades of Mor’ton Serum 207 (p) Serum 208 PaÅ‚ka (Blackjack) (a) = atakujÄ…ca (o) = ofensywna Specjalne piwo z Recipe for Disaster Asgarnian Ale (g) Asgoldian Ale Rozdarta strona (s) Strona Saradomina Kartki z KsiÄ…g z Modlitwami Rozdarta strona (z) Strona Zamoraka Rozdarta strona (g) Strona Guthixa Uwaga – niektóre zmiany sÄ… w grze już od pewnego czasu. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalany tekst: TUTAJ
Dodany: 15.08.2006
Od czasu rozprawienia siÄ™ z Glough’em i planów zniszczenia Wielkiego Drzewa (Grand Tree) w Å›wiecie gnomów byÅ‚o caÅ‚kiem spokojnie, nie liczÄ…c Terrorbird’a który przypadkowo uciekÅ‚ lub pijanego barbarzyÅ„cy. Jednak w tym czasie Brimstail nie próżnowaÅ‚o, o nie. Znaleźli dziwnÄ… maszynÄ™ zbudowanÄ… przez Inżyniera Oaknock’a w czasie ZÅ‚otego Wieku Gnomów który byÅ‚ setki lat temu. Co robi ta tajemnicza maszyna? Dlaczego zostaÅ‚a zbudowana? Jakie inne sekrety ukrywa w sobie? Zgodzenie siÄ™ na naprawÄ™ tego mechanicznego cuda bÄ™dzie Å‚atwiejszÄ… częściÄ… tego bogatego-w-plany, peÅ‚nego historii questa gdzie bystry umysÅ‚ i uzdolnienie w rozwiÄ…zywaniu zagadek sÄ… konieczne. BÄ™dziesz mógÅ‚ nawet zobaczyć najwspanialsze momenty gnomskiej strategii wojennej! Czy zdoÅ‚asz odkryć nowe zagrożenie (a może jest to stare zagrożenie?) dla gnomskiego bezpieczeÅ„stwa? Nagrody to miÄ™dzy innymi przydatne krysztaÅ‚owe narzÄ™dzie, które z pewnoÅ›ciÄ… spodoba siÄ™ budowniczym. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 07.08.2006
Kuchnia Gnomów jest dobrze znana w caÅ‚ym RuneScape ze swoich niezwykÅ‚ych skÅ‚adników i unikalnych smaków. Toad Battas G™ i Worm Crunchies G™ sÄ… dwoma z bardziej popularnych daÅ„, za którymi wiÄ™kszość ludzi krÄ™ci nosem, lecz dla zmÄ™czonych podróżami gnomów z dala od Wielkie Drzewo (Grand Tree) gnomskie jedzenie to sÅ‚odki smak domu. Zbyt dÅ‚ugo gnomska kuchnia byÅ‚a lekceważona! OdwiedzajÄ…cy TwierdzÄ™ Gnomów (Gnome Stronghold) odnajdÄ… odnowione restauracje z nowymi ulepszonymi przepisami (wliczajÄ…c w to zwiÄ™kszone doÅ›wiadczenie i pÅ‚ynniejszy proces gotowania) do wszystkich gnomskich posiÅ‚ków i koktajli. PrzedsiÄ™biorczy syn Aluft’a Gianne’sa – Aluft jnr. otworzyÅ‚ firmÄ™ dostarczajÄ…cÄ… Gnomskie jedzenie tuż obok restauracji swego ojca. Gdy już siÄ™ podszkolisz zostaniesz poproszony o zrobienie i dostarczenie gnomskie jedzenie dla gnomów na caÅ‚ym Å›wiecie. Niech to jednak nie zajmie Ci za dużo czasu, czas jest tu kluczowy! Po kilku bardziej wymagajÄ…cych zamówieniach klienci mogÄ… być na tyle zadowoleni, że dadzÄ… Ci specjalny napiwek – może nowe wyposażenie gnomskich podróżników lub standardowo przydzielane ubrania pilotów. Szczególnie pracowici kucharze i dostawcy zauważą, że sami mogÄ… zawoÅ‚ać serwis dostawczy, nawet najtwardsi wojownicy potrzebujÄ… starej, dobrej gnomskiej kuchni od czasu do czasu. (Niektórzy niższo-poziomowi kucharze zauważą, że wiele z wymagaÅ„ by gotować gnomskie jedzenie zostaÅ‚o podwyższonych by wspierać nowe iloÅ›ci zyskiwanego doÅ›wiadczenia.) Nie ma jak u gnomów. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 07.08.2006
Witajcie w Za Kulisami - edycja Sierpniowa! Dla wielu z nas sierpień dostarcza nam słońca, wakacji, i opalenizny... ale nie w RuneScape! Więc, kolejność dowolna... Gnomy na wakacjach często tęsknią za smakiem domu - więc twoja w tym głowa, aby przynieść im wszystko zapakowane w torbie gnomów! Gracze odwiedzający restaurację Aluft Gianne w Grand Tree mogli zaoferować swoją pomoc w roznoszeniu zamówień w przeszłości, ale dostarczanie robaków i owoców to nie jest wyzwanie dla dzisiejszych, używających sieci transportowej duchowych drzew (spirit tree), podróżników. Więc w sierpniu, dlaczego by nie pomóc w dostawach Gnomskiej firmie Aluft Juniora? Spróbuj się podjąć tego zadania i podróżuj poprzez świat dostarczając to, emm "Gnomskie" jedzenie, a będziesz nagrodzony bardzo interesującym sprzętem a także sporym bonusem dla gotowania (cooking). Jeśli jesteś naprawdę dobry, możesz dostać trochę świeżych gnomich przysmaków dostarczonych dla ciebie!Także w tym miesiącu w królestwie gnomów, przekopiemy się przez historię gnomów po odkryciu dziwnej maszyny z epoki króla Helthorga Wielkiego, którego wspaniałe rządy przetrwały do czasów króla Narnode Shareem. Co jest celem tej tajemniczej maszyny, oraz dlaczego wcześniej nikt je nie zauważył? Jakie tajemnice mogą być odkryte, oraz czy wszystkie gnomy zaakceptują człowieka węszącego wokoło? Tylko czas pokaże... Później w tym miesiącu dodamy nowe modlitwy tym razem dające możliwość tymczasowego bonusu do łuczniczych i magicznych ataków z takich modlitw jak "Hawk Eye" czy "Mystic Law". Wszystkie te dodatki będą pasować do istniejących modlitw podwyższających atak i siłę. Ponadto, dodamy nowy system żeglarstwa. Wiele portów w Runescape będzie połączonych przez wysokiej jakości sieć statków żaglowych. Pomimo wysokiego kosztu, gracze zaznajomieni w praktyce i zręczni w przekonywaniu innych osób, nie będą miały kłopotów z portfelem. Członkowie załogi sprzedadzą ci trochę dóbr z ich podróży, więc zatrzymaj trochę pieniędzy i na nie. No i wreszcie w Sierpniu, Smoki, Olbrzymy i Demony będą miały zasłużony, gruntowny remont grafiki. Znikną wielkie brzuchy oraz tępe pazury, które znamy z przeszłości... Pożegnamy słabe ataki a przywitamy się z iskrzącymi się oczami, ostrymi jak brzytwa pazurami - przywitamy nowy, groźny wygląd przyszłości! Demony, które wyglądały tak jakby, ale wymierzone kichnięcie zmiotło ich z powierzchni ziemi, będą dawały o wiele więcej przyjemności przy ich zabijaniu. Smoki ziejące podczas chodzenia oraz Moss Giants z brodami, które tak naprawdę także żyją, to tylko niewiele z olbrzymich zmian, które wprowadzimy. Nie martwcie się! Potwory nie będą silniejsze. Miłej zabawy! Przetłumaczył: Koliat (Edited by J@ro_Link) Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 07.08.2006
Lipcowa edycja Listów z Zagajnika nareszcie nadeszÅ‚a! Postie Pete przynosi wam kolejny podarek od Elementu Chaosu (Chaos Elemental), zdjÄ™cie Bestii Åšciennej, gustownÄ… reklamÄ™ kebabów (jako polecany przez 100% pijanych krasnoludów) oraz wywiad z czÅ‚owiekiem, który może być najnowszym RuneScape’owym miliarderem, ObsÅ‚ugujÄ…cym Tartak (Sawmill Operator). PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 07.08.2006
Ã…?ucznicy* (Fletchers) i Å‚ucznicy* (rangers) zyskali dziÅ› ogromne rozwiniÄ™cie do kusz. Użyj swych umiejÄ™tnoÅ›ci Ã…?ucznictwa (Fletching), Kowalstwa (Smithing) i RzemiosÅ‚a (Crafting) do tworzenia sobie do siedmiu nowych rodzajów kusz a nawet nowych rodzajów beÅ‚tów (boltów). Natykaj na swoje metalowe beÅ‚ty krysztaÅ‚y oraz używaj swoich magicznych zdolnoÅ›ci by zaczarować je dla caÅ‚kiem spektakularnych efektów do walki przeciw potworom, jaki innym graczom. Możesz także wytworzyć sobie kotwiczkÄ™ chwytnÄ… by poruszanie siÄ™ po Å›wiecie byÅ‚o troszeczkÄ™ Å‚atwiejsze – z linÄ… doczepionÄ… do niej możesz wspinać siÄ™ po Å›cianach, przekraczać rzeki, i wchodzić na klify, jeÅ›li masz dość siÅ‚y i zrÄ™cznoÅ›ci. Zerknijcie do Bazy Wiedzy po szczegółowe informacje i porozmawiaj z Hirko, Hura i Holloy’em, krasnoludzcy sprzedawcy kusz znajdujÄ… siÄ™ w Keldagrim w pubie pod GórÄ… BiaÅ‚ego Wilka i Krasnoludzkimi Kopalniami. Hirko ma przydatny sposób przechowywania twoich nowych beÅ‚tów, aby nie zajmowaÅ‚y za dużo twojej cennej przestrzeni bankowej – oczywiÅ›cie ma to swojÄ… cenÄ™! JeÅ›li wykonaÅ‚eÅ› quest Miecz Rycerza (Knight’s Sword) masz także możliwość wytworzenia sobie piÄ™knej kuszy i beÅ‚tów z blurite’u. PamiÄ™taj jednak, że przedmiotów z blurite’u i zaczarowanych beÅ‚tów nie da siÄ™ wymieniać. *Ã…?ucznik to zarówno nazwa osoby posÅ‚ugujÄ…cej siÄ™ Å‚ukiem jak i rzemieÅ›lnika, który wyrabia Å‚uki i kusze. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
|
|
Menu
Start
Pomoc
|
|
Forum
RuneScape
|
Runescape - Runescape - MyiPhoneVideo