Dodany: 03.05.2007

---

Po wielu rozważaniach Rada Dorgeshuun zdecydowała by otworzyć bramy Dorgesh-Kaan dla mieszkańców z powierzchni. Ci poszukiwacze przygód, którzy ukończyli quest Death to the Dorgeshuun mogą teraz wejść do sekretnego miasta jaskiniowych goblinów.

Pierwszym odwiedzajÄ…cym miasto byÅ‚ Makeover Mage zatrudniony przez radÄ™ by przygotować miasto na wielkie otwarcie. Pomimo zaniepokojenia obecnoÅ›ciÄ… odwiedzajÄ…cych nawet pokorni mieszkaÅ„cy poddali siÄ™ umiejÄ™tnoÅ›ciom Makeover Mage’a i sÄ… bardzo zadowoleni z nich zadowoleni.

W mieÅ›cie znajduje siÄ™ targowisko specjalizujÄ…ce siÄ™ w egzotycznym jedzeniu – dla jaskiniowych goblinów jest to wszystko z powierzchni! Możesz próbować sprzedać każdy rodzaj jedzenia jak smakoszom na targowisku, lecz jaskiniowe gobliny majÄ… zmienne upodobania i bacznie obserwujÄ… trendy, wiÄ™c ceny bÄ™dÄ… siÄ™ zmieniać im bardziej przyzwyczajÄ… siÄ™ do danego rodzaju jedzenia. Miej różnorodny zapas jedzenia a bÄ™dziesz mógÅ‚ zgarniać finansowe nagrody, które czekajÄ… na sprytnych handlowców.

---

Dodany: 03.05.2007

---

Ci odważni poszukiwacze przygód, którzy ostatnimi czasy pomogli Myreque’om w wypeÅ‚nieniu quest’a Darkness of Hallowvale odnajdÄ… w Paterdomus najemników, myÅ›lÄ…cych wyÅ‚Ä…cznie o Å‚upach, którzy poszukujÄ… przewodnika do Burgh de Rott.

ZdolnoÅ›ci tych tak zwanych ‘najemników’ wahajÄ… od doÅ›wiadczonych do miÄ™sa armatniego, lecz wsparcie każdego może siÄ™ przydać z powodu Myreque. Jako doÅ›wiadczony czÅ‚onek Myreque znasz Mort Myre jak wÅ‚asnÄ… kieszeÅ„, wiÄ™c kto lepiej oprowadzi ich po Burgh de Rott?

Każdy z tych najemników chętnie wynagrodzi tego, kto szczęśliwie doprowadzi ich do celu ich podróży, niezaprzeczalnie są tam przydatne przedmioty powiązane z umiejętnościami. Nowa podróż oznacza, że gracze mogą prowadzić mieszkańców z Burgh de Rott do bezpiecznego miejsca i sprowadzać z powrotem świeżych rekrutów a to oznacza, że każda wyprawa ma swój cel i nagrodę.

 

---

Dodany: 25.04.2007

---

Opis pokazujący jak przejść Wielkanocny update !

Link: Easter 2007 Event Guide by Marian500

---

Dodany: 19.03.2007

---

Został dodany kolejny quest

The Fremennik Isles - by Jimmy_Rayno0

---

Dodany: 03.05.2007

---

Postie Pete przeÅ‚knÄ…Å‚ swÄ… dumÄ™ i dostarczyÅ‚ wiÄ™cej niebezpiecznych listów w tym miesiÄ…cu, bujajÄ…c siÄ™ w okolicach Wyspy Waterbirth, Kurhanów i Trollheim by dostarczyć listy, które sÄ… odrobinkÄ™ mniej niż peÅ‚ne szacunku! Szczególnie jeden poszukiwacz przygód dostaÅ‚ siÄ™ na czarnÄ… listÄ™ Postie Pete’a po tym jak pozwoliÅ‚, by Dagannoth Supreme kopnÄ…Å‚ go wprost do Morza Księżycowego.

Nie ma ani jednej urażonej koÅ›ci w czaszce Postie Pete’a jednak, jako że nie zdecydowaÅ‚ dÄ…sać siÄ™ i wrócić do swego mieszkania (tak, ma mieszkanie!) a zamiast tego pracowaÅ‚ nad tym by listy byÅ‚y jeszcze lepsze, bÅ‚yskotliwsze! Nacieszcie swoje oczodoÅ‚y nowÄ… stronÄ… z Listami, dziÄ™ki uprzejmoÅ›ci, Postie Pete’a i jego kolegów z pracy w R.P.D.T...

Uwaga dotyczÄ…ca niemieckiej wersji RuneScape:

Na niemieckiej wersji strony RuneScape pojawiÅ‚a siÄ™ wiadomość mówiÄ…ca, że rozpoczęła siÄ™ otwarta beta niemieckojÄ™zycznej wersji RS’a, Znaczy to tyle, że wszyscy mogÄ… w niÄ… grać.

 

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 03.05.2007

---

WÅ‚aÅ›nie skoÅ„czyliÅ›my ogromne uaktualnienie naszego systemu muzycznego by harfy i dzwonki w RuneScape’owej muzyce byÅ‚y jeszcze bardziej melodyjne.

Po pierwsze, zmieniliśmy zasadniczo technologię używaną do odtwarzania muzyki. Całkowicie przerobiliśmy odtwarzacz muzyki tak, więc teraz korzysta z banku instrumentów zawartych w grze aniżeli tego, co posiadała karta dźwiękowa. Ma to taką zaletę, że dźwięki są takie same niezależnie od twojego komputera, a nie różniący się na różnych typach komputerów. To pozwala nam dostosować muzykę idealnie, zamiast próbować robić coś, co ogólnie działa. Nasza nowa technologia muzyczna powinna być bardziej kompatybilna w znaczeniu, że działa poprawnie na większej ilości systemów i kart dźwiękowych niż kiedykolwiek!

---

Dodany: 03.05.2007

---

Lepiej odkop jakieÅ› ochronne nakrycie gÅ‚owy: piraci zombie powrócili jeszcze bardziej Å‚akomi na szare komórki! Okradanie niewinnych mnichów z części ich umysłów, rozbijanie statków na ich harmonicznym klasztorze na wyspie i ogólnie niszczÄ… ich pobożnÄ… paradÄ™ – te podÅ‚e psy urzÄ…dziÅ‚y tam dosÅ‚ownie ‘grabież’ w niegdyÅ› Å›wiÄ™tych halach. Czy nie ma takiej otchÅ‚ani, do której by siÄ™ nie poniżyli? Jeżeli chcesz pomóc klerowi, który ma problem z czaszkami i otrzymać nagrodÄ™ za pozbycie siÄ™ takiego rodzaju bólów gÅ‚owy, że nawet napar z wierzbowej kory nie pomorze to porozmawiaj z Bratem Tranquility na Mos le’Harmless by dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej. Nowe nagrody – od tworzenia kotów (zabawek) do najbardziej żeglarskiej broni w grze – oczekujÄ… na graczy z umiejÄ™tnoÅ›ciami i wiedzÄ… jak rozwiÄ…zać zagadkÄ™ Wielkiej Kradzieży Mózgów!

Z innej beczki...

W piwnicy Wieży Å»ycia gracze zauważyli, że mogą zabierać żabo-węgorze podczas walki. Ten błąd już został naprawiony.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 03.05.2007

---

Jako pierwsze w Marcu nastÄ…pi uaktualnianie sposobu, w jaki dziaÅ‚a muzyka w grze. Wkrótce bÄ™dziecie mogli usÅ‚yszeć melodyjne napiÄ™cie w ‘Wszystkich Wróżek w MiÅ‚oÅ›ci i Wojnie’, ‘Romansowaniu z KoronÄ…’ i we wszystkich innych piosenkach dokÅ‚adnie tak jak chcieli tego muzycy a także możliwość wÅ‚Ä…czania i wyÅ‚Ä…czania muzyki na ekranie logowania. Usprawni to także kompatybilność, wiÄ™c muzyka powinna dziaÅ‚ać na wiÄ™kszej iloÅ›ci komputerów, kiedy wydamy to uaktualnienie.

Mnisi z Wyspy Harmonii stracili ostatnio części swego umysÅ‚u, gdy ci podli piraci próbowali zająć wyspÄ™ przy pomocy swojej nie do koÅ„ca żywej próbie perswazji. Bratu Tranquility’iemu udaÅ‚o siÄ™ uciec, ale potrzebuje pomocy. Musisz być gotowy na nokautujÄ…cy gaz i statek wypeÅ‚niony podstÄ™pnymi lekarzami, ale kto odmówiÅ‚by pomocy mnichom, którzy padli ofiarÄ… Wielkiej Kradzieży Mózgów? Jak zwykle ci irytujÄ…cy piraci sÄ… gotowi wrzucić Å›wiÄ™ty klucz do mechanizmu, wiÄ™c bÄ…dź przygotowany by zwalczyć trochÄ™ przeciwników i zaÅ‚ożyć nowÄ… mÅ‚otowatÄ… broÅ„ z wÅ‚asnym specjalnym atakiem! Yarrr! Avast(zaniechać, zatrzymać coÅ›) ! Quest sam w sobie zawiera nowÄ… wyspÄ™ z nowymi, fantastycznymi piratami i animacjami... arrr, tak bÄ™dzie.

---