Dodany: 24.02.2007

---

Czas odkurzyć zestaw do walki! Tego tygodnia wprowadzamy jaskinię Tarna Razorlora!

Tarn jest nekromatą, który odkrył moc kryształu Spokoju. Jeśli pokonałeś Treusa Daytha w misji Nawiedzonej Kopalni, nic nie powstrzyma Tarna przed zdobyciem tego artefaktu. Niestety, jego zamiary względem tego niesamowitego minerału mogłyby spowodować, iż wielu byłych podróżników wstałoby ze swych grobów... jesli Tarn nie byłby tam pierwszy...

Załóż swój Amulet Spokoju i idź do Nawiedzonej Kopalni w południowo-wschodniej Morytanii, aby poczuć dreszczyk emocji podczas walki z nowymi nieumarłymi. Czy dasz radę pokonać nowych przeciwników, ominąć nowe pułapki i odnaleźć nowe skarby? Czy przetrwasz w Jaskini Tarna?

Jako dodatek do podziemi pełnych nieżywych stworów, zmieniliśmy ich wygląd. Zombie, szkielety i duchy wyglądają zdecydowanie bardziej przekonywująco. Jeśli wybierzesz się do piramid na pustyni, zauważysz, że mumie też się zmieniły.

Z innych wieści...

Dodaliśmy małą poprawkę do pierścienia kamieni. Poprzednio, jeśli wróciłeś do postaci człowieka po przemianie, musiałeś zdjąć pierścień, zanim znowu zmienisz się w skałę. Teraz będzie zdejmowany automatycznie, tak jak Pierścień Jajka, co powinno być dużo wygodniejsze.

Błąd, który sprawiał, że płaszcz ognia pokazywał się do góry nogami w ekwipunku został naprawiony.

W odpowiedzi na prośby graczy, niemożliwe jest handlowanie następującymi przedmiotami:

• Oko gnoma
• Bilet Gospody Paramaya
• Czaszka
• Tyczka
• SpróchniaÅ‚a trzcina
• Liść palmy
• Zepsute wino
• Niesfermentowane wino
• Włócznia o grocie w ksztaÅ‚cie liÅ›cia

Przetłumaczył: Kajtek 13
Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 24.02.2007

---

Ten tydzieÅ„ bÄ™dzie krótkÄ… przerwÄ… od wielkich unowoczeÅ›nieÅ„ tego miesiÄ…ca, a także da wam czas na przygotowanie siÄ™ na nadchodzÄ…ce zombie i pingwiny! WysÅ‚aliÅ›my naszÄ… utalentowanÄ… drużynÄ™ artystycznych demonów miÄ™dzy interfejsy i menu w grze. SpowodowaÅ‚o to wielkÄ… przeróbkÄ™ grafiki. Sprawdź nowy wyglÄ…d ksiÄ™gi Magii – teraz dziaÅ‚a bez paska przewijania oraz na ekrany Pomocy UmiejÄ™tnoÅ›ci. ZmieniÅ‚a siÄ™ również Lista Przyjaciół – możesz sprawdzić, na którym Å›wiecie jesteÅ›!

Jak zapewne wiesz, pracujemy nad publikacją gry w innych językach, więc potrzebujemy więcej miejsca w interfejsach na przyszłą rozbudowę. To właśnie przez to zmniejszyliśmy tekst w Dzienniku Misji o jeden punkt.

Jako dodatek do modernizacji graficznych, przynosimy pięć nowych tapet. Nieumarłe potwory zazdrościły trochę innym stworom nowego wyglądu, więc teraz ich kolej. Przygotuj się na unowocześnienie. Obiecujemy kości, bandaże i móóóóóózgi!

Dodajemy jeszcze dziwnÄ… tapetÄ™ z wakacji Tima i Chrupka, wojownika i szkieletu znanych ze strony Wyboru Detali oraz wizerunek Starego MÄ…drego Mężczyzny siedzÄ…cego przy swoim biurku – ciekawe, o czym myÅ›li? Wejdź w stronÄ™ Pobierania i zobacz o co to caÅ‚e zamieszanie.

Przetłumaczył: Kajtek 13

Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 03.02.2007

---

Chciałbym wszystkich poinformować, że dziś oczyszczona została Baza Linków, tzn. usunięte zostały klany, które się rozpadły oraz te, których strony się nie ładowały (błędny link itp.).
Wszelkie klany, które nie zakończyły działalności , a tylko zmieniły adres strony i te, które po prostu nigdy nie były, a chcą być w naszej Bazie Linków proszone są o wysłanie zgłoszenia o Dodanie Linka. Mam nadzieję, że ułatwi to wam korzystanie z niej. Dziękuje i zachęcam do korzystania ;)

---

Dodany: 22.01.2007

---

Na południe od Bramy Shantay, głęboko na Pustyni Kharidian, w miastach Menaphos i Sophanem pojawił się niepokój. Groźba, że Pożeracz wciąż chowa się w cieniu, wywołała reakcję Najwyższego Kapłan Icthlarina. Kapłan uważa, że nadszedł czas na kontakt z ludem, który uciekł do Menaphos przed ostatnią zarazą. Jego próby okazały się bezsensowne, bo uciekinierzy są bardzo ostrożni i nie chcą wrócić do chorych.

Może jednak nie wszystko stracone! Może jakaÅ› odważna dusza przyjmie wyzwanie i pomoże Najwyższemu KapÅ‚anowi! Ten ktoÅ› bÄ™dzie musiaÅ‚ dać radÄ™ gorÄ…cu pustyni oraz ukoÅ„czyć misje takie jak: MaÅ‚y Pomocnik Icthlarina, Kot Gertrudy i Ratunek KsiÄ™cia Ali’ego. Każdy, kto chce pomóc, powinien wejść do Sophanem oraz znaleźć Najwyższego KapÅ‚ana w cieniu Å›wiÄ…tyni odnalezionej w poÅ‚udniowo-zachodniej części miasta.

Przygotuj siÄ™ na antyczne podziemia peÅ‚ne groźnych wysoko-poziomowych stworów. Wiadomo, że mieszkaÅ„cy miasteczka, którzy spróbowali skontaktować siÄ™ z ludźmi za rzekÄ…, zniknÄ™li bez Å›ladu. ÅšpieszÄ…cych siÄ™ i nieprzygotowanych podróżników czeka nieprzyjemny koniec, jednak ostrożny i zwinny badacz powinien sobie poradzić bez wiÄ™kszych problemów. Ci, którym siÄ™ uda ukoÅ„czyć to zadanie, otrzymajÄ… spora ilość doÅ›wiadczenia w ZÅ‚odziejstwie i Walce, a także nowÄ… broÅ„, która pomoże w walce z Kalphite’ami oraz innymi, jakże tajemniczymi przeciwinkami.

Upewnij siÄ™, że masz przy sobie lampÄ™, hubkÄ™ oraz pożywienie... BÄ™dziesz ich potrzebowaÅ‚ w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc w RuneScape’ie!

Z innych wieści...

Fanom Barbarzyńskiego Szturmu będzie miło słyszeć, że naprawiliśmy kilka błędów w tej minigrze. Między innymi została naprawiona usterka, powodująca zniknięcie interfejsu gracza po użyciu Rogu Glorii. Poprawiliśmy również mechanizm wyrzutni jaj, nie zdarzy się już wystrzelenie niewinnych kotów.

Od dziś gracze czekający na rekrutację muszą włączyć AKCEPTACJĘ POMOCY. Jeśli ta opcja będzie wyłączona, nie będzie można dołączyć do żadnej drużyny.

Animacja broni defensywnej została skonfigurowana tak, aby idący lub biegnący gracze nie zatrzymywali się.

Efekt czaru Płomienie Zamoraka czasowo obniża poziom magii przeciwnika. Nie działało to jednak przeciw graczom, którzy wcześniej podnieśli ten poziom (np. pijąc specjalny napój). Po aktualizacji czar obniża poziom ofiary nawet, gdy został on wcześniej wzmocniony. Podobna usterka została naprawiona również w Pazurach Guthixa.

Przetłumaczył: Kajtek 13

Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 22.01.2007

---

Głęboko pod Placówką Barbarzyńców pojawiło się nowe niebezpieczeństwo... Spod ziemi wydobywają się przeraźliwe wrzaski... Pulsuje grozą... A może to rodzaj treningu? Czy te stwory zostały umieszczone dla jakiegoś celu? Czym są te dziwne mutanty, skąd się tam wzięły i dlaczego są uwięzione pod ziemią?

Przyjdź zobaczyć Pokuty! Barbarzyńcy wierzą, że bogowie stworzyli te stwory, aby każdy człowiek mógł pokazać swoją waleczność. Pod Placówką Barbarzyńców została stworzona gigantyczna arena, abyś mógł zaprezentować swoje umiejętności. Na co czekasz? Porozmawiaj z Kapitanem Cainem.

Podejmij wyzwanie. Jako jeden z czÅ‚onków drużyny bÄ™dziesz musiaÅ‚ wybrać swojÄ… rolÄ™. Możesz być napastnikiem i przedzierać siÄ™ przez fale przeciwników. Możesz zostać obroÅ„cÄ… i wabić wrogów wprost w puÅ‚apki. Gracze, których bawi ciÄ…gÅ‚e bieganie, powinni zostać zbieraczami i nosić amunicjÄ™ do niesamowitych wyrzutni. OstatniÄ… rolÄ… jest wierny uzdrowiciel – leczy swoich kolegów oraz truje przeciwników przeróżnymi substancjami.

W tej grze liczy siÄ™ przede wszystkim współpraca, wiÄ™c najwÄ™ksze nagrody bÄ™dÄ… dla pracujÄ…cych razem. Używaj rogów aby porozumiewać siÄ™ z kolegami albo podejdź do „Rogu Glorii”, aby każdy ciÄ™ usÅ‚yszaÅ‚. Możesz wybrać swoich przyjaciół do drużyny, bÄ…dź też wejść do pokoju szybkiego startu, a drużynÄ™ znajdziemy my.

PracujÄ…c wÅ›ród potworów, możesz trenować swoje umiejÄ™tnoÅ›ci w każdej roli oraz wzmacniać siÄ™ jako wojownik. DostÄ™pne sÄ… również inne, niesamowite nagrody – nowe i stare. Możesz zdobyć nowy zestaw zbroi z różnymi funkcjami, rÄ™kawice lekkoÅ›ci oraz wiele z twoich ulubionych przedmiotów z innych miejsc w grze – ze smoczym sprzÄ™tem wÅ‚Ä…cznie.

Zanim zaczniesz, będziesz musiał przejść szkolenie, abyś mógł użyć najlepszych taktyk podczas gry. To bezpieczna minigra podczas której wiele przydatnego sprzętu (jak runy i strzały) dostaniesz za darmo.

I co ty na to? Tylko prawdziwy heros będzie mógł pomóc w Szturmie Barbarzyńców!

Przetłumaczył: Kajtek 13

Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 22.01.2007

---

Praca Ava’y kolejny raz zostaÅ‚a uwieÅ„czona sukcesem. Użytkownicy nagród z misji ZwierzÄ™cy Magnetyzm zauważą, że bÄ™dÄ… one pomocne w odnajdywaniu użytych strzaÅ‚. Amunicja bÄ™dzie automatycznie wracaÅ‚a do wÅ‚aÅ›ciciela. Efekt ten nie może być jednak zagwarantowany, jeÅ›li miÄ™dzy Å‚ucznikiem a strzaÅ‚ami znajdzie siÄ™ jakaÅ› przeszkoda. Przygotuj plecak, a twój kurczak bÄ™dzie gotowy do pomocy. (Innymi sÅ‚owy kurczak przyniesie ci wiÄ™kszość amunicji leżącej na ziemi, nie może jednak tego zrobić, jeÅ›li coÅ› stoi mu na przeszkodzie).

Z innych wieści...

Naszyjnik gier został ulepszony. Dzięki niemu gracze mogą się teleportować nie tylko do Pokoju Gier Burthrope, ale też do Placówki Barbarzyńców.

Nowe opcje prawego kliknięcia zostały dodane do Magicznych Dywanów i Szybowców Gnomów.

Został naprawiony błąd, który pozwalał graczom używać Księżycowych czarów na kolegach w obszarach nie zezwalających na walkę grupową.

ÅšwiÄ™ta minęły, jaskinia Gublinchów siÄ™ zawaliÅ‚a, Å›nieg na Karamji stopniaÅ‚, Szantowy Pazur odpÅ‚ynÄ…Å‚ do dalekich krain; najwyraźniej zwykÅ‚y klimat Karajmi mu nie odpowiada. Gracze, którzy uwolnili dzieci porwane przez te stwory (nie pytajcie kto) i zdobyli nagrody, bÄ™dÄ… mieli je dalej. Stracone rzeczy można zdobyć w każdej chwili u Diango’a w Wiosce Draynor.

Przetłumaczył: Kajtek 13

Oryginalny tekst: TUTAJ

---

Dodany: 22.01.2007

---

Czy nie wydaje ci siÄ™, że czas nie biegnie szybciej, gdy siÄ™ dobrze bawisz? Na pewno to zauważysz tego stycznia, kiedy zaczniesz korzystać z nowych ulepszeÅ„ gry, które dla ciebie przygotowaliÅ›my. BÄ™dziesz mógÅ‚ wypróbować naszÄ… nowÄ… minigrÄ™ znanÄ… jako „BarbarzyÅ„ski Szturm”, czaić siÄ™ wokół starożytnych jaskiÅ„ w nowej pustynnej misji oraz wzywać legiony nieumarÅ‚ych w sekretnych lochach. JeÅ›li to nie wystarczy, bÄ™dziesz mógÅ‚ poćwiczyć umiejÄ™tnoÅ›ci na nowym kursie ZwinnoÅ›ci, a także przejrzeć nowe przydatne poradniki w Bazie Wiedzy. Na koÅ„cu miesiÄ…ca znajdziemy odpowiedź na pytanie, które ciÄ…gle byÅ‚o zadawane przez podróżników na caÅ‚ym Å›wiecie: po co te pingwiny?

1 stycznia 2007 – Za Kulisami – StyczeÅ„

Głęboko pod ziemią, w okolicach Placówki Barbarzyńców, mieszkańcy kończą budowanie nowego obszaru treningowego. Ciężko pracowali, aby stworzyć nowy i ekscytujący sposób dla rekrutów, aby przetestować ich talent w różnych dyscyplinach, zupełnie innych niż te, które znali wcześniej. Mamy niesamowite szczęście, ponieważ chcą, żebyśmy do nich dołączyli! Na początku tego roku wprowadzimy... Barbarzyński Szturm.

Ta minigra, Å‚Ä…czÄ…ca walkÄ™ ze współpracÄ…, bÄ™dzie dzieliÅ‚a graczy na cztery „klasy”. KtórÄ…kolwiek wybierzesz, nie dasz rady zrobić nic bez instrukcji twoich kolegów z drużyny. Czy zostaniesz uzdrowicielem i utrzymasz kolegów przy życiu? Czy dasz radÄ™ zwabić swoich przeciwników w puÅ‚apki? Czy zbierzesz Å‚up, aby operować potężne wyrzutnie ustawione na arenie? Czy osÅ‚onisz plecy swoich kolegów? Ci, którzy nie bojÄ… siÄ™ stanąć twarz z zawziÄ™tymi Penance’ami/Pokutami, bÄ™dÄ… mieli dostÄ™p do tej przepiÄ™knej nowej zabawy i jej niesamowitÄ… listÄ… nagród.

Oprócz tego, wprowadzimy dwie nowe misje, odbywające się na przeciwnych krańcach mapy. W Kontakcie zostaniesz wciągnięty w opowiadanie o zapomnianych klątwach, długich kłótniach, strasznych bestiach i śmierci. Aby pomóc ludziom z Sophanem, musisz mieć w sobie dużo troski... Dzięki niej dasz radę przetrwać w tej misji wymagającej wysokiego poziomu walki.

Zauważysz też kilka zmian w interfejsie i menu w grze, będą one łatwiejsze w użyciu i ulepszające twoje doświadczenie w grze. Jedną ze zmian będzie usunięcie paska przewijania z interfejsu magii.

W drugiej misji, o której byÅ‚o wspomniane wyżej, Larry, dozorca ogrodu zoologicznego, bÄ™dzie potrzebowaÅ‚ twojej pomocy. Twierdzi, że coÅ› jest nie tak z tymi cwanymi, dziobatymi, rybożernymi pingwinami. WidziaÅ‚, że coÅ› knujÄ… przy zamkniÄ™tych drzwiach – on zawsze obserwuje i bÄ™dzie obserwowaÅ‚... Nikt mu jednak nie wierzy. Jest bliski utraty posady, ale nie tym siÄ™ martwi – praca i tak siÄ™ na nic nie zda jeÅ›li ludzkość upadnie przez te zÅ‚owieszcze stwory. Hej, przestaÅ„ siÄ™ Å›miać! To jest prawda! Wyruszysz daleko na północ, miniesz RóżnolandiÄ™, wpÅ‚yniesz do Księżycowego Morza, bÄ™dziesz budować kryjówki i próbować odkryć tajemnicÄ™ Zimnej Wojny. Nowy kurs ZwinnoÅ›ci i kilka Å›miesznych animacji czekajÄ… na tych, którzy nie bojÄ… siÄ™ wyzwania.

Opublikujemy też nowe artykuły w Bazie Wiedzy, w których znajdziecie Poradniki Terenowe, kolejne elementy systemu Pomocy Misji. Będziesz też miał okazję obejrzeć nową Galerię Graczy oraz Listy z Zagajnika.

Zimne, ciemne tunele Nawiedzonej Kopalni mają więcej sekretów niż się wydaje, szczególnie dla Tarna, znawcy wszystkiego, co żyje.. po śmierci. Pracuje od świtu do nocy, nie dając znaku życia. Niedługo będziesz mógł zobaczyć nad czym pracuje. Ta modernizacja skupi się na kolejnych ulepszeniach NPC (i pasujących do nich tapet); sprawiając, że wszystkie szkielety i zombie będą wyglądały jeszcze bardziej przerażająco.

Szczęśliwego Nowego Roku! Najbliższe dwanaście miesięcy na pewno cię zaskoczą...

Przetłumaczył: Kajtek 13

Oryginalny tekst: TUTAJ

---