|
 |
||
 |
||
Dodany: 06.08.2006
Pomimo iż w tym tygodniu najważniejszym uaktualnieniem gry jest wielka zmiana silnika gry wprowadziliśmy także drobne poprawki dotyczące popularnej mini-gry, Kontroli Szkodników. W odpowiedzi na opinie graczy osłabiliśmy nieco niektóre atakujące potwory. Ponadto gracze odnoszący sukcesy zauważą, że mogą zebrać do 250 Punktów Pochwały Rycerza Pustki aniżeli być zatrzymanym, gdy zdobędą ich 15. To da Ci okazję do zaoszczędzenia punktów by kupić nowe ekscytujące nagrody, które zostaną wydane wkrótce.Na Kahridiańskiej pustyni Pogromcy (Slayers) zauważą, że pustynne jaszczurki nieco się zmieniły. Mniejszy rodzaj pustynnych jaszczurek ma teraz taki sam wymagany poziom Slayera, jaki miały dorosłe jaszczurki i teraz można je zabić tylko przy pomocy lodowatej wody dostępnej u miejscowego Slayer Mastera. Przetłumaczył: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 06.08.2006
DziÅ› wreszcie wypuszczamy nasze najnowsze ulepszenie silnika gry. BÄ™dzie to najwiÄ™ksze ulepszenie dla podstawowego silnika graficznego, na którym dziaÅ‚a gra, od kiedy wprowadziliÅ›my nowy silnik 3D dwa lata temu. Tym razem zmiany sÄ… bardziej ukryte, co znaczy, (jeÅ›li wszystko pójdzie zgodnie z planem) nie zauważycie wielkich różnic! Ulepszenia silnika gry sÄ… tym razem koncertujÄ… siÄ™ na umożliwieniu nam zrobienie gry wiÄ™kszÄ… oraz Å›wiadczyć wsparcie we wszelkich przyszÅ‚ych uaktualnieniach. Jest to rodzaj zmian, których nie zauważycie od razu, lecz pozwolÄ… nam robić różne rzeczy w przyszÅ‚oÅ›ci, które chcieliÅ›my już dawno zrobić, lecz nie mogliÅ›my. Jednakże nadal bÄ™dzie kilka ulepszeÅ„, które zauważycie natychmiastowo, takich jak: -Za pierwszym razem, gdy zaÅ‚adujecie nowy silnik zauważycie, że zajmie to nieco wiÄ™cej czasu niż zwykle, jako że Å›ciÄ…ga wszystkie informacje ze starego silnika gry. Jednakże trzeba bÄ™dzie to robić tylko raz i od tej pory możesz siÄ™ spodziewać krótszych czasów Å‚adowania i znaczenie szybszego Å‚adowania uaktualnieÅ„. -Znacznie zmniejszone zużycie pamiÄ™ci -Znacznie ulepszona kompatybilność dźwiÄ™ku wliczajÄ…c w to wsparcie dźwiÄ™kowe w Firefox’ie -Lepszy silnik dźwiÄ™kowy, który może odtwarzać wiÄ™cej dźwiÄ™ków na raz -Ulepszony filtr czatowy. Znów jest to zupeÅ‚nie nowa technologia i możliwe jest, że bÄ™dziemy musieli jÄ… nieco poprawić, wiÄ™c prosimy o cierpliwość, lecz na dÅ‚uższÄ… metÄ™ bÄ™dzie mniej faÅ‚szywie pozytywnych wyników, podczas gdy nadal ochrania czat. -Zdecydowanie lepsza technologia anty-macro. -Lepsza kompatybilność z komputerami z dwoma procesorami. -Lepsza kompatybilność z firewall’ami. -Lepsze wsparcie jÄ™zykowe z wsparciem akcentowanych liter w czacie, itd. -Oraz oczywiÅ›cie masa podstawowych zmian by pozwolić nam robić ekscytujÄ…ce rzeczy w przyszÅ‚oÅ›ci... PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 06.08.2006
Przedstawiamy system Pomocy-w-Questach! Wiemy że przejÅ›cie części questa tylko po to by utknąć na zagadce której nie możesz rozwiÄ…zać jest bardzo irytujÄ…ce. Jednakże wiemy też że uciekanie siÄ™ do obejrzenia peÅ‚nej solucji może odebrać przyjemność z wykonywania questa i czÄ™sto powoduje że widzisz wiÄ™cej niż byÅ› chciaÅ‚. To może pozostawić po sobie uczucie że nie rozwiÄ…zaÅ‚eÅ› czegoÅ› co byÅ‚byÅ› w stanie rozwiÄ…zać. Z tego powodu z dumÄ… przedstawiamy rozpoczÄ™cie dziaÅ‚ania naszego nowego systemu Pomocy-w-Questach! System parzy na postÄ™p w grze by zidentyfikować twojÄ… dokÅ‚adnÄ… pozycjÄ™ w queÅ›cie a nastÄ™pnie oferuje podpowiedź jak przejść moment na którym obecnie utkwiÅ‚eÅ›. Nawet lepszÄ… rzeczÄ… jest to że system podpowiedzi może dawać ‘ukryte’ wskazówki które wystarczÄ… by zacząć myÅ›leć w dobrym kierunku, lecz zachowa przyjemność z rozwiÄ…zania zagadki samemu. JeÅ›li to nie wystarczy możesz dostać bardziej szczegółowÄ… podpowiedź która pomoże Ci przejść trudny moment. Dodatkowo pewne podpowiedzi zawierajÄ… mapy oraz obrazki które Å›wietnie obrazujÄ… wskazówkÄ™ która pomoże Ci podczas questa. System da Ci maksymalnie 4 podpowiedzi dziennie. OczywiÅ›cie nie musisz zużywać wszystkich 4-ech i dla maksymalnej przyjemnoÅ›ci z questów radzimy korzystać z systemu Pomocy-w-Questach tylko w ostatecznoÅ›ci. Na chwilÄ™ obecnÄ… system Pomocy-w-Questach jest w wersji beta i dostarcza pomoc we wszystkich darmowych questach. Planujemy dodawać questy memberowe jak tylko opracujemy te podpowiedzi! Spodziewajcie siÄ™ ich w przyszÅ‚oÅ›ci wypuszczanych w grupach. Jest kilka powodów dla których rozpoczÄ™liÅ›my tylko z questami dla darmowych graczy. Po pierwsze wiÄ™kszość pytaÅ„ dotyczÄ…cych gry dostajemy wÅ‚aÅ›nie od darmowych graczy. Mamy nadziejÄ™ że odciąży to znaczÄ…cym stopniu nasz zespół Kontaktu z Klientem który bÄ™dzie mógÅ‚ w tym czasie skupić siÄ™ na toku nadużyć w grze i raportach o oszustwie jeszcze szybciej ulepszajÄ…c Å›rodowisko gry dla wszystkich naszych graczy! Podczas wersji beta mamy nadziejÄ™ dostaniemy od was pomysÅ‚y i sugestie przez nasze fora by uczynić system Pomocy-w-Questach tak pomocnym jak tylko siÄ™ da które możemy przejrzeć i wdrożyć gdy uaktualnimy system o pomoc we wszystkich memberowych questach. Możesz zalogować siÄ™ do systemu Pomocy-w-Questach ze strony głównej lub też z Bazy Wiedzy. By uzyskać wiÄ™cej informacji o systemie Pomocy-w-Questach zobacz artykuÅ‚ o systemie Pomocy-w-Questach w Bazie Wiedzy. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 06.08.2006
W zespole Kontaktu z Klientem ponad dwie trzecie naszych Moderatorów (Moderatorów Jagex’u) zajmuje siÄ™ reakcjÄ… na wasze raporty dotyczÄ…ce nadużyć jak najszybciej to możliwe, zajmujÄ… siÄ™ także graczami używajÄ…cymi macro-botów a także handlarzami na internetowych aukcjach sprzedajÄ…cych rzeczy z RuneScape. Moderatorom Jagex’u wyznacza siÄ™ Å›ledzenie gdzie podziaÅ‚y siÄ™ korzyÅ›ci z oszustw w rezultacie banujÄ…c nie tylko konto, które Å‚amie zasady, ale także główne konta tych, którzy nieustannie oszukujÄ…. Dodatkowo stale rekrutujemy uczciwych moderatorów-graczy by pomogli nam zidentyfikować i usunąć niszczÄ…ce elementy z gry. Poza zespoÅ‚em Kontaktu z Klientem nasz zespół ZawartoÅ›ci Gry stale szuka sposobów modyfikacji gry by zmniejszyć możliwość oszukiwania przez graczy na przykÅ‚ad stworzone PINy Bankowe oraz zmiany dotyczÄ…ce kopania esencji. (rune essence) Głównym źródÅ‚em informacji o graczach Å‚amiÄ…cych zasady jesteÅ›cie wy – nasi gracze. Każdy raport o nadużyciu, który otrzymujemy stosownie analizowany i bÄ™dzie zapisany na konto gracza, który zÅ‚amaÅ‚ zasady. Analizowanie raportu o nadużyciu nie może nastÄ…pić natychmiastowo i podjÄ™cie akcji dzieje siÄ™ za kulisami, wiÄ™c nie możemy zagwarantować, że natychmiast zauważycie, że gracz Å‚amiÄ…cy zasady zostanie usuniÄ™ty z gry – jednakże dobrÄ… wiadomoÅ›ciÄ… jest, że jesteÅ›my teraz bardziej skuteczni niż kiedykolwiek w analizowaniu raportów o nadużyciu szybko i szukajÄ…c by pouczyć graczy. Ci, którzy nie bÄ™dÄ… chcieli siÄ™ podporzÄ…dkować bÄ™dÄ… usuniÄ™ci. WiÄ™c jeÅ›li jesteÅ› uczciwym graczem możesz pomóc nam wszystkim wysyÅ‚ajÄ…c Raport o Nadużyciu, gdy tylko zobaczysz kogoÅ› Å‚amiÄ…cego zasady. Możesz także pomóc sobie chroniÄ…c zarówno swoje konto jak i komputer – porady jak to zrobić znajdziesz w Bazie Wiedzy. Jeżeli jednak jesteÅ› nieuczciwym graczem możesz wnieść swój wkÅ‚ad przestajÄ…c Å‚amać zasady teraz. Znajdziemy CiÄ™ i zbanujemy CiÄ™, jeÅ›li nie bÄ™dziesz grać zgodnie z zasadami. RuneScape’owy Zespół Kontaktu z Klientem PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 06.08.2006
Dawno temu MÄ…dry Starzec z Wioski, Draynor zdobyÅ‚ bÅ‚yskawicznie bogactwo i rozgÅ‚os okradajÄ…c miejscowy bank. Od tego czasu żyÅ‚ caÅ‚kiem spokojnie w swoim maÅ‚ym domku pod staÅ‚ym nadzorem pracowników banku i jego wÅ›cibskiej (i szkaradnej) sÄ…siadki. Åšwiat jednak nie zapomniaÅ‚ o tym starszym bohaterze i nadszedÅ‚ czas by rozpoczÄ…Å‚ jeden ostatni quest by jego awanturnicza kariera miaÅ‚a stosowne zakoÅ„czenie... Wskocz do maÅ‚ej łódki przycumowanej w rzece na zachód od Twierdzy Gnomów (Gnome Stronghold) i pÅ‚yÅ„ na północ do wybrzeża gdzie znajdziesz osadÄ™ poÅ‚awiaczy ryb borykajÄ…cÄ… siÄ™ z atakami okrutnych morskich trolli. Herman Caranos, dyrektor, potrzebuje wysoko wykwalifikowanego poszukiwacza przygód, który pomógÅ‚by mu ocalić osadÄ™ przed zrujnowaniem. JeÅ›li sprostasz jego wymagajÄ…cym standardom to bÄ™dziesz mógÅ‚ zyskać wielkÄ… nagrodÄ™ (wliczajÄ…c w to doÅ›wiadczenie prayer’ze) i zyskać dostÄ™p do nowego obszaru z bankiem gdzie możesz zÅ‚apać zupeÅ‚nie nowy rodzaj ryb! pieśń Å‚abÄ™dzia: Ostatni dokument osoby lub wyczyn zanim odejdÄ… na emeryturÄ™ lub umrÄ…. Ten quest oparty jest na tradycyjnej ludowej opowieÅ›ci, w której Å‚abÄ™dź Å›piewa piÄ™knÄ… pieśń na chwilÄ™ zanim umrze. Z innej beczki... - IdÄ…c za proÅ›bami graczy dotyczÄ…cymi zmianami Wilderness’a w zeszÅ‚otygodniowym uaktualnieniu spÅ‚aszczyliÅ›my teren w pobliżu ruin WiÄ™kszych Demonów (Greater Demons) - Lawa na terenie Wilderness’a nie powinna już blokować możliwość strzelania z Å‚uków przez niÄ… - Nowy wulkan na północno-wschodnim koÅ„cu Wilderness’u jest teraz obszarem do walki wieloosobowej - „KruszÄ…ca siÄ™ ksiÄ™ga” („Crubling tome”), którÄ… można znaleźć podczas questa Na pomoc Myreque teraz nazywa siÄ™ „SponiewieranÄ… ksiÄ™gÄ…” („Battered tome”), ponieważ czÄ™sto byÅ‚a mylona z kruszÄ…cÄ… siÄ™ ksiÄ™gÄ… znajdywanÄ… niedaleko Barrows. PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
Dodany: 31.07.2006
Dodany: 06.08.2006
W tym miesiÄ…cu planujemy wydać kolejne wielkie unowoczeÅ›nienie silnika graficznego gry (engine’nu), nad którym Andrew pracowaÅ‚ przez ostatnie 6 miesiÄ™cy. BÄ™dzie to najwiÄ™ksze ulepszenie dla podstawowego silnika graficznego, na którym dziaÅ‚a gra, od kiedy wprowadziliÅ›my nowy silnik 3D dwa lata temu. Tym razem zmiany sÄ… bardziej ukryte, co znaczy, (jeÅ›li wszystko pójdzie zgodnie z planem) nie zauważycie wielkich różnic! Ulepszenia silnika gry sÄ… tym razem koncertujÄ… siÄ™ na umożliwieniu nam zrobienie gry wiÄ™kszÄ… oraz Å›wiadczyć wsparcie we wszelkich przyszÅ‚ych uaktualnieniach. Jest to rodzaj zmian, których nie zauważycie od razu, lecz pozwolÄ… nam robić różne rzeczy w przyszÅ‚oÅ›ci, które chcieliÅ›my już dawno zrobić, lecz nie mogliÅ›my. Jednakże nadal bÄ™dzie kilka ulepszeÅ„, które zauważycie natychmiastowo, takich jak: -Znacznie szybsze Å‚adowania. -Szybsze, dokÅ‚adniejsze uaktualnienia. Kiedy uaktualniamy grÄ™ uaktualnienie powinno siÄ™ szybciej Å›ciÄ…gnąć. -Znacznie zmniejszone zużycie pamiÄ™ci, w wyniku, czego gra jest pÅ‚ynniejsza. -Znacznie ulepszona kompatybilność dźwiÄ™ku. DźwiÄ™k powinien dziaÅ‚ać na wiÄ™kszej iloÅ›ci maszyn (komputerów), dziaÅ‚a w firefox’ie dźwiÄ™k bÄ™dzie dziaÅ‚ać nawet w trybie maÅ‚o detalowym (low detail) nie tracÄ…c na wydajnoÅ›ci. -Lepszy silnik dźwiÄ™kowy z możliwoÅ›ciÄ… odtwarzania wiÄ™kszej iloÅ›ci jednoczesnych dźwiÄ™ków wyższej jakoÅ›ci, których bÄ™dziemy używać do wprowadzenia w późniejszym terminie tÅ‚a muzycznego tworzÄ…cego ciekawÄ… atmosferÄ™. -Ulepszony filtr czatowy. -Zdecydowanie lepsza technologia anty-macro. OszuÅ›ci niech przygotujÄ… siÄ™ na szok! :-) -Lepsza kompatybilność z komputerami z dwoma procesorami. -Lepsza kompatybilność z firewall’ami. -Lepsze wsparcie jÄ™zykowe z wsparciem akcentowanych liter w czacie itd. -Oraz oczywiÅ›cie masa podstawowych zmian by pozwolić nam robić ekscytujÄ…ce rzeczy w przyszÅ‚oÅ›ci... WiÄ™c... apropo questów. Pierwszy w tym miesiÄ…cu bÄ™dzie wymagaÅ‚ dogadania siÄ™ z MÄ…drym Starcem (Wise Old Man) by wróciÅ‚ z emerytury na ostatniÄ… bitwÄ™. Wiele lat temu byÅ‚ on prawdopodobnie jednÄ… z najwiÄ™kszych legend na Å›wiecie – najpotężniejszy poszukiwać przygód w tej krainie. SÅ‚awa i fortuna mogÄ… kosztować wiele, wiÄ™c zawiesiÅ‚ swe mistyczne buty i żyÅ‚ bardziej ostrożnie oferujÄ…c pomoc odwiedzajÄ…cym WioskÄ™ Draynor i powodujÄ…c dziwnÄ…, ehm, panikÄ™ w miejscowym banku. NadszedÅ‚ czas by odkurzyć zbrojÄ™ i raz jeszcze stawić siÄ™ czoÅ‚o atakujÄ…cym hordom, – lecz tym razem z tobÄ… u swego boku! WspaniaÅ‚e nagrody, humor i trochÄ™ fantastycznych wstawek filmowych uczyniÅ‚a go ulubionym questem pracowników podczas ostatnich kilku miesiÄ™cy – mamy nadziejÄ™, że wam siÄ™ spodoba! Drugi quest tchnie życie w spór miÄ™dzy MiscellaniÄ… i EtceteriÄ… z graczami badajÄ…cymi dziwne dźwiÄ™ki i widoki wychodzÄ…ce spod ziemi Miscellanii. Może jakieÅ› wielkie zÅ‚o wyrosÅ‚o z gÅ‚Ä™bi lub może sÄ… to ci irytujÄ…cy Etceterianie planujÄ… przeciw nim. Ci gracze, którzy pomogli już Królowi Vergas’owi wczeÅ›niej bÄ™dÄ… zaproszeni by zrobić to ponownie tym razem potencjalnie dodajÄ…c Etceterian do zÅ‚oża swoich zasobów. To znaczy, że wyspa bÄ™dzie miaÅ‚a nowe surowce dostÄ™pne dla miejscowych do gromadzenia – wliczajÄ…c w to len (flax) nasiona a nawet ptasie gniazda! Zbalansujemy także nagrody zwykÅ‚ej Miscellanii by byÅ‚y bardziej hojne i mniej wymagajÄ…ce, wiÄ™c możecie być zaskoczeni, co mogÄ… wam zaoferować. Inne uaktualnienia w tym miesiÄ…cu to m. in. nowy losowe przypadki, w którym gracz bÄ™dzie musiaÅ‚ ZÅ‚apać ZÅ‚Ä… BliźniaczkÄ™. Gracze kontrolujÄ… koÅ‚owrót i dźwig z wielkim szponem przyczepionym do jego koÅ„ca – podobne do gier, które widuje siÄ™ na festynach. Widzimy także gracza, który zostaje szarpniÄ™ty do dużej strefy trolli, w której musi dotykać odpowiednich filarów zupeÅ‚nie jak w gigantycznej maszynie do pinballa! Dodajemy także pewne mniejsze usprawnienia do gry w późniejszej części miesiÄ…ca jak zabawki z mechanizmów zegarowych dla twoich kotów, tabletki teleportacyjne, możliwość tworzenia wÅ‚asnych filiżanek do herbaty a nawet krzeseÅ‚, na których możesz usiąść.
Dodany: 07.07.2006
Kwietniowa edycja Listów z Zagajnika nadeszÅ‚a! Ci z was, którzy mieli na tyle szczęścia mogÄ… zobaczyć Postie Pete’a w grze, wiÄ™c jeÅ›li zobaczysz dziwnie wyglÄ…dajÄ…cÄ… postać z torbÄ… na listy nie bÄ…dź zaskoczony! W tym miesiÄ…cu listy dotyczÄ… palÄ…cej sprawy tajemniczych ziem za Portem Phasmatys, starej „czarnej dziury”, bród, które mówiÄ…, a nawet pogawÄ™dki z mimem – w pewnym sensie... oraz wiele wiÄ™cej! Sprawdź nowe listy czytelników już dziÅ›! PrzetÅ‚umaczyÅ‚: J@ro_Link Oryginalny tekst: TUTAJ
|
|
Menu
Start
Pomoc
|
|
Forum
RuneScape
|
Runescape - Runescape - MyiPhoneVideo