RunePL.com polski portal poświęcony grze runescape!

21 Listopada 2006 – O skrzatach i innych sprawach...

Dodany: 20.12.2006

Ulepszenie!
Byłoby nieprzyzwoicie, gdybyśmy opuścili inne ważne aktualizacje tego tygodnia. Chcemy, żeby Polowanie wywarło na was jak największe wrażenie! Skrzaty otrzymały nowy wygląd dosyć wcześnie, a to wszystko dlatego, będą łapane w magiczne pudełka!

Czarodziejskie pierścienie
Gracze o sokolich oczach powinni znaleźć dwa nowe czarodziejskie pierścienie które przetransportują je do dwóch terenów do treningu Polowania. Kody do tych pierścieni będą opublikowane w Bazie Wiedzy za parę dni – nie będziemy robić wszystkiego za ciebie!Wiadomość od Juna’y

Juna, starożytny wąż strzegący Å?ez Guthixa, ogłosił fakt, że Guthix nie nagrodzi graczy doświadczeniem w Å?owiectwie, ponieważ ta umiejętność dopiero co została wypuszczona. Każdy, kto jako nagrodę wybierze doświadczenie w tej zdolności, otrzyma nagrodę w innej. Będzie to umiejętność, w której gracz jest najsłabszy (nie licząc Å?owiectwa).

Inne wiadomości...

Zdarzenia losowe rozdające ubrania jako nagrody nie będą dłużej wręczać strojów które znajdują się w pokoju kostiumowym w domu gracza.

Animacja ataku metalowych smoków została skonfigurowana tak, aby naprawić usterkę naciągania się klatki piersiowej stwora gdy spróbował zionąć ogniem.

Nie możesz już się zmienić w skałę ani jajo gdy próbujesz pompować lub pedałować Niesamowity Piec!

Przetłumaczył: Kajtek 13
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

6 listopada 2006 – Oświecona Podróż

Dodany: 20.12.2006

Mnich Auguste jest jednym z bardziej ciekawskich braciszków na Entranie, ale tamtejsi mieszkańcy nie zawsze lubią jego „powietrzne” pomysły. Tym razem pracuje nad wzniesieniem swojej duszy wysoko nad chmury...

W nowej misji będziesz zaproszony do użycia swoich talentów w celu pomocy Bratu Auguste’owi dosięgnąć jego marzeń (i przy okazji zdobyć trochę doświadczenia). Odblokuj nowy kostium i system transportu, a jednocześnie pokaż, że jesteś wystarczająco utalentowany, aby podjąć próby rozwiązania unikalnej łamigłówki.

Zapakuj jak najlżejsze rzeczy i płyń na południowo-zachodni narożnik Entrany, aby spotkać się z Auguste’em, który wprowadzi cię w pełną emocji podróż dookoła świata. Miej oczy szeroko otwarte na wszystkie ciekawe widoki podczas tej Oświeconej Podróży.

Gdy już pomożesz Augustowi udowadniać jego teorię, będziesz miał okazję pomóc mu rozciągnąć jego przedsiębiorstwo po całym świecie RuneScape’a.Inne wiadomości...

Nowa grządka została dodana do Twierdzy Gnomów. Służy do hodowli drzew. Znajduje się na zachód od kursu Zwinności, obok banku. Jak przy pozostałych czterech grządkach do drzew, blisko niej chodzi ogrodnik, który zaopiekuje się twoimi sadzonkami za niewielką opłatą. Jest tam również pomocny Leprachaun do trzymania narzędzi.

Kiedy zmienisz broń po tym, jak ustawiłeś automatyczne rzucanie czarów w różdżce, twój styl walki zmieni się na wcześniej wybrany styl w walce wręcz. Dawniej styl walki zawsze zmieniał się na tryb Defensywny.

Demoniczny lokaj został poprawiony tak, by przypominał inne demony.

Specjalny atak runicznych toporów do rzucania nie będzie dalej „kradł” zdarzeń losowych innych graczy tak, by cię atakowały.

Torby do Wyrobu Run zawsze automatycznie się opróżniały, gdy wyrzuciłeś którąś z nich na ziemię. Teraz dodaliśmy ostrzegającą wiadomość, aby spytać czy na pewno chcesz ją upuścić.

Dekorowane kapelusze magów zostały zaktualizowane po tym, jak kilka tygodni temu zmieniły się na zwykłe (niedekorowane). Znów wyglądają wspaniale.

Dekorowany Płaszcz Osiągnięcia w Ścinaniu Drzew miał błąd, który zmieniał kolor nogawic twojej postaci. To niedociągnięcie zostało naprawione.

Przetłumaczył: Kajtek 13
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

1 Listopada 2006 - Za Kulisami - Listopad

Dodany: 20.12.2006

Witaj w listopadowym artykule Za Kulisami!

Pierwszą rzeczą, która ma zostać opublikowana tego miesiąca, jest Oświecona Podróż. Plotki z Entrany mówią, że jeden z mnichów chce sięgnąć nieba szybciej niż inni ludzie. W rzeczywistości jego pragnienie sięgnięcia chmur jest tak wielkie, że próbuje stworzyć balon na gorące powietrze! Wygląda na to, że eksperyment będzie wymagał fachowej pomocy poszukiwacza przygód, więc nie bądź zaskoczony, gdy będziesz zaproszony przez Auguste’a na wycieczkę dookoła świata.

Uważaj na sprzeciwiających się miejscowych oraz przygotuj się na unikalną łamigłówkę, która ma na celu sprawdzić twój umysł. Dla tych, którzy potrafią utrzymać się wysoko w obłokach, czekają całkiem ciekawe nagrody...

Poza tym aktualizujemy stronę nowymi poradnikami o terenie! Zostanie uruchomionych około 20 nowych pomocy, w których dowiesz się między innymi o Placówce Nieważnych Rycerzy, podziemiach Brimhaven, Isafdar i Miasta TzHaar. Oprócz tego chcemy dodać nowy zestaw tapet, kolejną stronę galerii (za którą Pocztowy jest niewiarygodnie wdzięczny) i, naturalnie, świeży zestaw listów czytelników.

Po tej małej partii, damy wam coś z czego wszyscy użytkownicy się ucieszą: więcej miejsca w banku! Dodamy kolejne trzy wiersze, więc możesz przechowywać więcej... eee... rzeczy! Na szczęście, wielu z was może też używać pokoju kostiumowego (dodanego w zeszłym miesiącu), aby przechowywać w nim ubrania, więc zauważysz, że masz trochę więcej miejsca do trzymania swojego sprzętu.
Wiemy co teraz myślisz: „Co ja mogę zrobić z tym nowym miejscem w banku?”
Co ty na to, żeby powstało trochę nowego wyposażenia, a do tego mógłbyś użyć go w ślicznej nowej umiejętności? Tak, mniej więcej w połowie tego miesiąca wypuścimy umiejętność Å?owiectwa.
Nowy dodatek do listy umiejętności RuneScape’a jest nie-bitewną umiejętnością, która daje graczowi okazję to śledzenia, straszenia, zastawiania pułapek, a mówiąc ogółem łapania nowej grupy stworów! Setki nowych obiektów i nowych krain na mapie otworzą się dla ciebie, abyś mógł schwytać tych nieznośnych hultai. Nagrodami będą najnowsza broń i zbroje oraz skrzaty w pudełkach.
Po długich rozmowach te małe chochliki zgodziły się na pójście „pod nóż” tego miesiąca, razem z pająkami i owcami. Te trzy bestie jakoś wepchały się na początek kolejki i dostaną pełną kurację od Maga Charakteryzacji i jego (lub jej) grupy chirurgów. Oczywiście, to oznacza, że wszystkie pająki otrzymają nowy wygląd, więc bądźcie gotowi na dość straszne nogi pełznące w okolicach lasu / dżungli / lodowego płaskowyżu / pieczary obok ciebie.
Na końcu miesiąca opublikujemy drugą misję: Orli Szczyt. Ta pasjonująca modernizacja skupia się wokół umiejętności Å?owiectwa, zaprasza gracza do zdobycia informacji o tajemniczym znikaniu jednego z pracowników łapiących okazy zwierząt dla zoo w Ardougne. Po obiecaniu im dostawy rzadkich fretek ten biedny jegomość osiedlił się gdzieś daleko na zachód, między Rybacką Kolonią Piscatoris a Twierdzą Gnomów. Coś dziwnego musiało się mu stać, przecież nie ma go od wielu dni! Czy będziesz w stanie użyć swoich nowych talentów żeby go odszukać?

Przetłumaczył: Kajtek 13
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

Runepl ma już rok :)

Dodany: 14.11.2006

Witam wszystkich użytkowników forum oraz osoby, które przez cały czas korzystają ze strony Runepl.com.
Dzisiejszego dnia mija okrągły rok od powstania portalu RunePL.com - portalu, który został stworzony z myślą o ludziach, którzy grają w RuneScape.
W tym poście spróbuje w skrócie podsumować rok działalności strony.

Pomysłodawcą strony był Ulan88, a ja twórcą całego portalu i forum. Wypełnienie portalu zawdzięczamy naszym użytkownikom, moderatorom i redaktorom. Z miesiąca na miesiąc strona nabierała kształtów. Po paru miesiącach działalności specjalnie na zamówienie wykupiliśmy z Ulanem skórkę na portal, również dzięki waszemu wsparciu finansowemu zakupiliśmy bazę danych potworów, która zostanie oficjalnie udostępniona 24 grudnia – taki prezent od Mikołaja i Dziadka Mroza�hehe
Strona szybko zdobyła popularność i sympatię wśród graczy RS. W tej chwili średnio odwiedza nas 3000 unikalnych użytkowników dziennie, mamy 5600 odsłon dziennie głównej strony portalu oraz średnio 150 tyś. odwiedzin miesięcznie. Dzięki dobremu pozycjonowaniu RunePL waha się między 2 a 4 miejscem w ogólnoświatowej wyszukiwarce Google natomiast ze wszystkich polskich stron o RS zajmujemy 1 miejsce.
Silną stroną naszego portalu jest forum – tutaj nasi porządkowi, graficy, tłumacze i redaktorzy są do waszej dyspozycji. Odwalają kawał dobrej roboty za co bardzo mocno z całego serca im dziękuję.
Zarówna ja jak i Ulan ostatnio mamy mało czasu na grę i RunePL ale dzięki naszym moderatorom wiem, że nasza praca nie poszła na marne.

Co planujemy w przyszłości ?!
W planach jest nowy cennik przedmiotów (baza danych przedmiotów), dalsze prace nad wypełnianiem strony (szczególnie nad poprawą starych artykułów by były bardziej przejrzyste i dokładniej opisane), powoli nawiązujemy nowe znajomości – np. z twórcą Rsdemon’a i Rsdraco, chcielibyśmy aktywnie zaangażować się w te dwa projekty – mam nadzieje, że dzięki nam powstanie polska wersja językowa tych dwóch programów.

Dziękuję wszystkim użytkownikom, którzy dzielnie wspierają nas w dobrych i złych chwilach. Dziękujemy, że jesteście z nami.

Z poważaniem Izygor

czytaj więcej...

30 Października 2006 – Halloween - dla WSZYSTKICH graczy!

Dodany: 30.10.2006

Znów nadszedł czas; wieczory się przeciągają, dynie zostały wykrojone a RuneScape ponownie pełne jest sezonowych upiorności!

Halloween w tym roku przynosi Diango’wi problemy w jego warsztacie w postaci wystarczającej ilości duchów by wypełnić stadion gnomeball’a. Złe drzewo zdaje się zjadać osoby przechodzące obok niego w środku pokoju jest także pewnym problemem.

Nagrody, które można otrzymać za pozbycie się tego widmowego i... err... drzewiastego zagrożenia to między innymi pełny kostium Halloween’owy i Dyniowy hełm. To nie ważne czy jesteś memberem czy nie, jako że wszystkie nagrody dostępne są zarówno dla memberów, jaki i nie-memberów. Dla tych, którzy nie byli tu rok temu, emotka ‘Scared’ także powróciła, lecz postarajcie się nie wystraszyć się za bardzo!

Po wykonaniu tego zadania zapewne zauważysz, że nowy system odzyskiwania przedmiotów świątecznych Dianga znacznie uprości odzyskiwanie czapek z pomponami z zimy. Będzie się także pokrywać z większością świątecznych przedmiotów, jakie masz by odmienić szukanie ich po całym świecie.
�

Porozmawiaj z Diango przy jego stoisku Draynor by rozpocząć tegoroczne Halloween.

Nie zapomnijcie sprawdzić Bazy Wiedzy by dowiedzieć się więcej.

Uważajcie duchy! Złe drzewa strzeżcie się! Runescapianie wiedzą dokładnie, kogo wezwać!
�

_____________________________

�

Halloween będzie trwać tylko 2 tygodnie. Zakończymy w tygodniu zaczynającym się w Poniedziałek 13-go Listopada. Upewnijcie się, że zdobędziecie wszystkie nagrody PRZED tym dniem.

_____________________________

�

Z innej beczki...

Jeżeli masz PIN Bankowy od teraz będziesz proszony o jego podanie przed wyjęciem przedmiotów z pokoju kostiumowego w domku, w podobny sposób jak w przypadku wyjmowania przedmiotów z twojego RuneScape’owego konta bankowego.

Jeżeli nie masz PIN’u Bankowego a chciałbyś go ustawić odwiedź miejscowy oddział Banku RuneScape i porozmawiaj z bankiem już dziś!

Chcielibyśmy przypomnieć jeszcze raz, że PIN Bankowy NIE jest zastępstwem dla innych form zabezpieczenia konta i gracze nadal powinni mieć pewność, że nikt nie zna ich hasła. Odwiedźcie Bazę Wiedzy by dowiedzieć się więcej o zabezpieczeniu swego konta.

Wymagania by założyć Rękawice Pogromcy zostały zwiększone z poziomu 17-go do poziomu 42-go w umiejętności Pogromcy. To stosunkowo mała zmiana, jako że będziesz mógł walczyć efektywnie z Chorymi Pająkami bez 42-go poziomu Pogromcy.
�

Część drzwi z zachodniego banku w Varrock zaginęła. Teraz odnalazły się i wróciły na miejsce.

Gracze mogą teraz trzymać stroje żałobników w pokoju kostiumowym w domkach.

�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

18 Października 2006 – Pokój Kostiumowy w Domkach Graczy

Dodany: 18.10.2006

Czy uwielbiasz zbierać różne stroje dla swojej postaci, lecz masz problemy ze znalezieniem miejsca dla wszystkich w banku? Czy twój miejscowy bankier jest zasypany pod stertą skórzanych spodenek czy żabich masek? Twoje problemy są rozwiązane!

Od teraz, jeśli masz 42-gi poziom Budownictwa będziesz mógł dodać pokój kostiumowy w swoim domku. Skrzynie, szafy i wieszaki na płaszcze w tym pokoju mogą być użyte do przechowywania wielu ubrań, które możesz zdobyć na terenie RuneScape, wliczając w to:
�

- Kostiumowe nagrody z Poszukiwań Skarbu

- Kostiumowe nagrody z Losowych Przypadków

- Kostiumowe nagrody z mini-gier (jak zbroja z Wojen Zamków)

- Kostiumowe nagrody z questów (jak zbroja Świątynnych Rycerzy)

- Nagrody z niedawnych świąt – zauważysz, że pokój automatycznie zmagazynuje każdą świąteczną nagrodę, którą zdobyłeś!

- Oraz oczywiście nowe Płaszcze Osiągnięć!

Naturalnie większe, lepsze jakościowo meble w tym pokoju będą mogły przechowywać więcej rzeczy.

Sprawdźcie artykuł w Bazie Wiedzy by poznać kompletną listę kostiumów, które można składować.

____________________________

�

Z innej beczki...

Jak zawsze ciężko pracujemy za kulisami by naprawić błędy w grze. W tym tygodniu pośród innych poprawek zwróćcie uwagę na:
�

- Wyższo-poziomowi pogromcy będą zadowoleni z faktu, iż Duradel, Mistrz Pogromu Wioski Shilo wreszcie przywrócił Nerchyael’a do swoich zadań.

- Ulepszyliśmy modele i animację Olbrzymich szczurów, nietoperzy i niedźwiedzi.

- Od czasu uaktualnienia interfejsu walki, twój styl ataku był przestawiany na tryb Accurate, gdy zmieniałeś broń na magiczną laskę. To już więcej nie będzie się dziać, jedynym wyjątkiem będzie, gdy nie będzie odpowiedniego stylu ataku dostępnego w lasce, który był w twojej poprzedniej broni.

�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

18 Października 2006 – Peleryny Osiągnięć.... i Kozy!

Dodany: 18.10.2006

Czy jesteś jednym z najgorętszych rozpalaczy ognia? Bardziej przebiegły niż mechaniczny kot? Nieco szalony na punkcie magii? Wypróbujcie nasze nowe Płaszcze Osiągnięć już dziś!

Eksperci w całym RuneScape sprzedają teraz te nowe i stylowe dodatki do twojej garderoby... jednak uwaga! Jedynie gracze, którzy mają 99 poziom w danej umiejętności lub wykonali wszystkie questy będą mieli prawo zakładania najnowszego „krzyku mody” w grze i zyskają dostęp do nowego funkowego emota by móc chwalić się swoim nowym płaszczem.

Każdy płaszcz wchodzi w zestaw z dopasowanym do niego kapturem a jeżeli opanujesz więcej niż jedną umiejętność, model ze zdobieniami podkreśli twój talent. Niezależnie od tego, jakie, w jakich umiejętnościach osiągniesz cel, możesz okazać swe poświęcenie tymi nowymi, elitarnymi przedmiotami. Dla tych, którzy ciągle myślą o zdobyciu 100-nego poziom ... jest pewien podstępny bonus do twoich statystyk w każdym płaszczu tymczasowo dający Ci efekty tej nieosiągalnej setki!

Chcąc dowiedzieć się gdzie można je kupić, zerknijcie do artykułu w Bazie Wiedzy.
_____________________________________

Również w tym tygodniu wydamy nowe, wytrzymałe zwierzęta hodowlane. Można teraz odnaleźć stada Pustynnych Kóz błąkających się po Kharidiańskiej –um- Pustyni. To dopiero niespodzianka!

Nieustraszeni poszukiwacze przygód, którzy wyruszą na polowanie tych beczących bestii odkryją, że będą mogli zbierać kozie rogi, które jeżeli zostaną wzmocnione i zmieszane z Harralander stworzą napój Walki. Ten magiczny (36 poziom) eliksir łączy właściwości podstawowych Napojów Ataku i Siły, więc jest przydatnym dodatkiem, gdy wyruszasz w trudne sytuacje związane z walką.

Uwaga: Kozy i pustynne efekty mogą źle wpłynąć na twoje zdrowie!

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

23 Października 2006 – Czy chciałbyś zobaczyć Moją Rękę?

Dodany: 23.10.2006

Trolle nigdy nie były sławne z bycia farmerami. Jednak Burnmeat kucharz trolli usłyszał plotkę, że ludzie potrafią hodować podagrycznika pospolitego i chętnie spróbowałby sam go wyhodować. W kuchni Twierdzy Trolli, Burnmeat czeka na życzliwego poszukiwacza przygód, który nauczyłby jego asystentów tej umiejętności.

Jeżeli wykonałeś questy Eadgar’s Ruse i The Feud możesz powrócić do Twierdzy Trolli i spotkać Moją Rękę, młodego, nieznośnego asystenta Burnmeat’a. Razem z Moją Ręką u boku, przygotuj się na podróż do słonecznej Karamjii, podczas gdy będziesz odkrywać jak głupi potrafi być troll! Ten dziwaczny quest zawiera w sobie mieszkańców dżungli, transport wodny oraz wiele nawozu i trolli.

Jeśli zdołasz przetrwać to wszystko i pomożesz Mojej Ręce wyhodować własnego podagrycznika pospolitego zyskasz dobrą nagrodę w postaci doświadczenia (xp) oraz coś, co pomoże wydobyć Ci więcej z umiejętności Farmerstwa.

Jednak uważajcie na potyczkę z największym ptakiem widzianym w RuneScape...

________________________________

�

Uwaga na temat Płaszcza Punktów Questowych:

Teraz, gdy wydaliśmy nowy quest, wszyscy gracze, którzy kupili nowe płaszcze i kaptury QP, że nie mają już prawa ich nosić, jako że nie zdobyli wszystkich dostępnych punktów questowych. Jeżeli miałeś na sobie płaszcz lub kaptur QP gdy się wylogowałeś przed uaktualnieniem, to zdejmą się one samoczynnie, gdy się zalogujesz.
�

Jeżeli nie ma wystarczającej ilości miejsca w inwentarzu lub w banku by mogły się one tam pojawić, będziesz mógł je odzyskać od Mądrego Starca z Wioski Draynor za darmo. Będziesz mógł je znów nosić, gdy będziesz miał maksymalną liczbę punktów questowych.

________________________________

�

Z innej beczki...

Nowy płaszcz Å?uczarstwa jest teraz dostępny u Hickton’a z Catherby aniżeli w Gildii Å?uczniczej. Pozwoli to graczom 99-tym poziomem Å?ucznictwa kupić płaszcz nawet, jeśli nigdy nie uzyskali dostępu do Gildii.
�

Jeśli ukończyłeś questy Darkness of Hallowvale i One Small Favor będzie mógł teraz zyskać jedno miejsce w banku poprzez włożenie klucza do skrótu w Meiyerditch do kółka od kluczy.

Gracze, którzy ukończyli quest Rag and Bone Man, lecz jeszcze nie odnaleźli wszystkich kości z listy życzeń zobaczą mała żółtą gwiazdkę (*) na swojej liście questów by przypomnieć im, że muszą jeszcze trochę się napracować by zyskać wszystkie dostępne punkty questowe od Dziwnego Starca.
�

Wielu ludzi prosiło żeby ich kostiumy z pokoju kostiumowego w domku były ochraniane w pewnym stopniu przez system PIN’u Bankowego. Pomimo że jeszcze tego nie wprowadziliśmy tej zmiany to nadal nad nią pracujemy i powinna zostać wydana w niedalekiej przyszłości.

W międzyczasie chcielibyśmy przypomnieć wszystkim, że PIN Bankowy NIE jest zastępstwem dla innych form zabezpieczenia konta, a gracze nadal powinni się starać by nikt nie odkrył ich hasła. Odwiedźcie Bazę Wiedzy by dowiedzieć się więcej o zabezpieczeniu swego konta.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

...50...