RunePL.com polski portal poświęcony grze runescape!

11 Października 2006 – Galeria Graczy i Tapety

Dodany: 11.10.2006

Przez ostatnie dwa miesiące Postie Pete był zajęty targaniem do naszych bram worków pełnych waszych fantastycznych ilustracji. Rzeźby, obrazy i rysunki sztychownicze (ryte w metalu lub drewnie) zalewały nas w takiej ilości, że nawet Pete się spocił. Zebrał razem wszystkie te, które sprawiły, że mówił „oooh”, „aaah” lub wprawiły go w cichy chichot. Te fantastyczne dzieła są teraz dostępne do oglądania w Galerii Graczy.

Wysokie standardy prac sprawiły, że chcemy oddać wam przysługę, więc oczyściliśmy nasze pędzle, zapłaciliśmy Aggie za kilka fiolek barwników i zrobiliśmy kilka własnych. Do waszej dyspozycji jest sześć błyszczących tapet do ściągnięcia na pulpit, by cieszyć się widokiem.

Czy odważysz się stanąć oko w oko ze straszliwymi ‘uzdrowicielami pokuty’, którzy pozowali do tapet w między czasie trenując do przyszłorocznego uaktualnienia, Szturmu Barbarzyńców? Może wolałbyś wybierać podziwianie skorygowanego wyglądu szczurów, niedźwiedzi i elementali na rysunkach naszych koncepcji? Czy może będziesz popijać Jagodowy Specjał w gnomiej restauracji? Wybór należy do Ciebie.

Z innej beczki...
�

Rozległe tereny RuneScape pozwoliły naszym autorom zwiedzić kolejną porcję terenów w nowych Poradnikach Terytorialnych. Skartografowaliśmy podziemia, smakowaliśmy kuchnie (sposób gotowania) i gadaliśmy z różnymi postaciami by stworzyć obszerny poradnik, czego spodziewać się w zdradliwych obszarach jak Wyspa Waterbirth, Legowisko Kreta w Faladorze i Kopalnie Jaskiniowych Goblinów.

Po zmianach biżuterii teleportującej w zeszłym tygodniu, zrobiliśmy kolejną listę przedmiotów używalnych, gdy są założone. Następujące przedmioty mogą być teraz używane poprzez kliknięcie na nim PPM i wybranie opcji Operate: błogosławiony srebrny sierp, czapka postępu z Terenu Treningu Magów, Książki z Modlitwami, Amulet Kociej-mowy, gumowe kurczaki i Amulet Natury.
�

Wprowadziliśmy też drobną zmianę nazwy magicznej laski – nagrody otrzymywanej od Białych Rycerzy. Od dziś nazywa się ‘magiczna biała laska’.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

2 Października 2006 –Pracownia Å»ywiołów II

Dodany: 02.10.2006

Uczeni z Digsite katalogowali swoją bibliotekę i natknęli się na księgę o odnalezieniu dziwnej maszynerii pod powierzchnią Wioski Seers. Nie mogąc odszyfrować technicznej natury księgi, uczeni postanowili poprosić kogoś, kto ma doświadczenie z tą pracownią żywiołów by podjął się tego wyzwania samodzielnie.

Czy pójdziesz w ślady wielkiego hutnika Vitruvius’a? Czy odważysz się odkryć na nowo jego zaginione sztuki rzemiosła czy spotka Cię ten sam los jak jego ucznia? Nowa zbroja i nowe sposoby używania rudy Å»ywiołów są ofertą dla tych dość odważnych by „rozgryźć” ten nowy rozdział historii...

Z innej beczki...

W odpowiedzi na reakcje graczy w zeszłym tygodniu dostosowaliśmy nowy interfejs tak by był łatwiejszy w obsłudze. Zwłaszcza przycisk Biegu został przesunięty na dół interfejsu Opcji, aby był wygodniejszy w klikaniu. Przyciski zostały poukładane tak by wiadomo było gdzie należy, kliknąć by je włączyć.

Interfejs statystyk powrócił do swego dawnego, żółtego koloru, jako że ludzie mieli problemy z odczytywaniem pomarańczowej wersji.

Naprawiliśmy także błąd gdzie nie dostawało się doświadczenia do obrony podczas auto-rzucania czarów.

Teraz możecie używać biżuterii teleportującej podczas noszenia jej! Po prostu kliknijcie PPM i wybierzcie nową opcję Operate. Pamiętajcie jednak, że nadal będziecie musieli klikać przez tą samą opcję, „dokąd chcesz się udać?” co kiedyś, więc nie będzie łatwiej unikać pk’erów.

Obszary, w które można kliknąć w interfejsie kołowrotka zostały zwiększone by ułatwić korzystanie z nich.

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

2 Października 2006 – Za Kulisami – Październik

Dodany: 02.10.2006

Witamy i zapraszamy do kolejnego ekscytującego artykułu Za Kulisami.

Już nadszedł Październik, więc Diango i jego wróżki zaczęli się zastanawiać gdzie podział się ten rok. By zdążyć z produkcją zabawek na Boże Narodzenie, Diango zdobył tak wiele surowców ile tylko mógł wliczając w to drewno z nawiedzonego lasu wokół Dworu w Draynor. Jakie problemy może sprawić kilka zdezorientowanych duchów? Czy będziesz w stanie oczyścić nawiedzoną pracownię? Zabierz swój przeciw-duchowy sprzęt a może zdobędziesz upiorną nagrodę w tegorocznym uaktualnieniu na Halloween.

Także w Październiku, Domki Graczy dostaną pierwsze uaktualnienie od ich wydania, razem z całkiem nowym pokojem kostiumowym! Buduj magiczne szafy i skrzynki ze skarbami i zwolnić trochę miejsca w banku! Gracze będą mogli składać swoje ulubione stroje z losowych przypadków, specjalne stroje z wypraw po skarb a nawet niektóre dziwne, małe zabawki, które uzbierali podczas podróży przez lata.

Razem ze wszystkimi funkowymi kostiumami, w dodatku w Domkach Graczy będzie można magazynować rzeczy z jednego z naszych uaktualnień w tym miesiącu... inspirujące „Peleryny osiągnięć”. Tak, gracze, którzy osiągnęli niesamowity stan posiadania 99 poziomu w umiejętności lub wykonania wszystkich wydanych questów wkrótce dostaną prawo noszenia specjalnych płaszczy. Każdy płaszcz – jeden do każdej umiejętności plus jeden do wszystkich questów – będą dostępne w jedno-kolorowe lub z obwódką. Każdy płaszcz ma swoją własną specjalna (i unikalną) animację a także drobny bonus do związanych z nią umiejętnościami. Same płaszcze wyglądają oszałamiająco i dopełnią stroje nawet z najbardziej kontrastujących questów.
�

Gracze będą mogli także zwiedzić kolejny poziom dziwnego podziemia Wioski Seers wraz z wydaniem Pracowni Å»ywiołów Część 2. Odnaleziono nową księgę mówiącą o tajemnicach „Hełmu Å»ywiołów”. Jakie zagadki tam oczekują? Tylko Ci z logicznym umysłem dowiedzą się...

Także w tym miesiącu, planujemy nową porcję ulepszeń NPC’ów. Po tym jak smoki, olbrzymy i demony dostały pełną kurację, kilka naszych innych potworów im pozazdrościło i dołączyło do kolejki do opatentowanej przez Makeover Mage’a „ekspresowej-maszynie-upiększajacej”. Jak będą wyglądać niedźwiedzie, szczury i nietoperze po tym jak on (albo ona) jak użyje jej (albo jego) magii? Dowiecie się o tym prędzej niż myślicie, ponieważ wypuszczamy wachlarz tapet na pulpit by wspomóc interesujący projekt. Więcej informacji już wkrótce!
�

Moja Ręka jest zmęczona. Próbowała sadzić łopaty a nawet krasnoludy, lecz nic nie pomaga. Najwyraźniej Moja Ręka nie ma pojęcia o czymś, co ludzie nazywają „farmerstwem”.

Zagubiony? Będziesz, gdy zostaniesz poproszony o towarzyszenie trollom w podróży po mapie w poszukiwaniu legendarnego podagrycznika pospolitego. Gdzie Moja Ręką zabierze Cię następnym razem? Dowiedz się w późniejszej części miesiąca!
�

Baza Wiedzy dostanie trochę poważnych uaktualnień w późniejszej części miesiąca, razem z kolejną porcją Poradników Terytorialnych, nowymi listami i oczywiście galerią obrazów graczy.

Razem z innymi mniejszymi ulepszeniami jak nowe pustynne kozy, nowy magiczny eliksir, zawsze znajdziesz coś nowego do roboty w Październiku!
�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

27 Września 2006 – Dźwięki Obszarowe

Dodany: 27.09.2006

Sposób, w jaki używamy dźwięków na płatnych i darmowych serwerach dostaje zasłużone uaktualnienie w tym tygodniu włącznie z Dźwiękami Obszarowymi. Te otaczające efekty dodają nową głębię do naszego świata gry wliczając w to wzmagający się dźwięk wodospadów, gdy zbliżasz się do nich, drzewa z ptakami i odgłosami zwierząt w ich wnętrzu, chlupoczące fontanny, wiatr świszczący w górach, odgłosy morza podmywającego plaże i tajemnicze wycie nawiedzające wyżyny Wilderness’u. To naprawdę dodaje nowy wymiar grze, niezmiernie cieszyliśmy się z rozwijania ich.

Pomimo nowych otaczających dźwięków, zapewne zauważycie, że będziecie słyszeć więcej z tego, co robią inni ludzie wokół Ciebie, szczególnie, gdy walczą.

Mamy nadzieję, że polubicie je tak bardzo jak my, gdy rozbudowywaliśmy je.

Z innej beczki...

Na równi z dźwiękami obszarowymi, uaktualnieniem interfejsu i nowymi nauczycielami byliśmy zajęci ulepszanie istniejących aspektów gry. W tym tygodniu:

- Poszukiwacze przygód, którzy pokonali straszliwego Iban’a i zdobyli jego laskę mogą użyć jej nowej opcji prawego-przycisku by sprawdzić ile ładunków na niej zostało.

Nie zapomnij – potrzeba jednego ładunku by rzucić czar Iban Blast na potwora, lecz dwóch by rzucić go na innego gracza.

- Smoki Niemowlęcia teraz nieco się zmniejszyły by rozwiązać problem, w którym tekstury ich głów były odtwarzane nieprawidłowo, gdy pochylały się do przodu. To nie zmienia ich statystyk.

- Buty Rune i Adamant mają teraz odpowiednio +2 i +1 bonusu do siły.

- Losowe śmiecie, jakie znajdowałeś sporadycznie w kufrach i skrzyniach na całym świecie zostały usunięte. Memberzy nadal będą mogli zdobywać te przedmioty ze źródeł takich jak Trawler, jaskinia HAM i Digsite.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

27 Września 2006 – Interfejs gracza

Dodany: 27.09.2006

Mogliśmy teraz dopracować część interfejsu źródłowego odpowiedzialną za kontrolowanie twojej postaci. Interfejsy stylu walki, ubranych przedmiotów i opcji zostały całkowicie zmienione, odbiegając od starych projektów, w których zawarty był tekst w małych guzikach i zastępując go bardziej przejrzystą grafiką.

Naturalnie potrzeba będzie czasu by przywyknąć do nich, więc prosimy sprawdzić stronę w Bazie Wiedzy, która wyjaśnia, co się stało zanim zrobisz coś niebezpiecznego jak rzucenie się w gniazdo Królowej Kalphite...
�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

27 Września 2006 – Nauczyciele umiejętności

Dodany: 27.09.2006

W tym tygodniu Duke z Lumbridge zatrudnił kilku nauczycieli by pomogli naszym nowym graczom, zarówno darmowym jak i memberom. Poszukiwacze przygód świeżo po ukończeniu Nauczającej Wyspy mogą się nieco zgubić w Lumbridge, więc postanowiliśmy zaoferować im nieco pomocnej dłoni.

Nauczyciele (oznaczeni znakiem „?” na twojej mini-mapce) są głównie w Lumbridge, jedynie jeden rezyduje w Varrock. Zarówno oferują porady dotyczące umiejętności na każdym poziomie, dają także podstawowe wyposażenie a nawet bronie treningowe i podstawowe zasoby.
Inne dodatki to między innymi:

- Bank w Lumbridge, znajdujący się na dachu Zamku Lumbridge.

- Odnowienie sposobu działania znaków drogowych.

- Dmuchacz szkła na Entranie.

- Ulepszona Mapa Przybysza – tak, aby oferowała na temat twojej pozycji na świecie.

Dostępna w pewnych Sklepach Ogólnych

- Przydatne przypomnienia dotyczące tego, co robić, jeśli przypadkiem zginiesz młodo.

- Darmowy teleport by pomóc zaginionym poszukiwaczom przygód, którzy nie mają pojęcia gdzie są.

Uwaga – ten teleport nie może być użyty to uniknięcia walki.

Wraz z nowymi poradnikami zauważysz, że bagna Lumbridge zmieniły nieco krajobraz z większą ilością ujawnionych skałek do kopania, nowych miejsc do łowienia i odsuniętą chatką Ojca Uhrney’a jeszcze dalej od pośpiechu i zgiełku miastowego życia. Przez te ruchy tektoniczne mała wyspa pojawiła się na środku Rzeki Lum pozwalając tym poszukiwaczom przygód, którzy są uzbrojeni w kusze przedostać się do Al Kharid i z powrotem.

Przetłumaczył: J@ro_Link
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

27 Września 2006 – Listy z Zagajnika

Dodany: 27.09.2006

W edycji listów w tym miesiącu mamy odpowiedzi do tych wszystkich pytań, które tak długo was dręczą:

Kto jest lepszym szermierzem – Vannaka czy Harrallak Menarous?

Gdzie Baba Yaga zdobyła ten niesamowity dom?

Dlaczego spodenki bokserskie górskich gigantów są zawsze takie czyste i lśniące?

Dodatkowo poemat od kraba i wiele więcej...

Nie zapomnijcie wysyłać nam swoich rysunków do nadchodzącej Galerii!
�

Przetłumaczył: J@ro_Link

Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

20 Września 2006 – Niebezpieczeństwo ze strony Ślimaków

Dodany: 23.09.2006

Dla Holgarta, spokojna wioska Witchaven była doskonałym miejscem spoczynku na emeryturze i spędzenia reszty jego dni łowiąc ryby. Niestety, pewien chciwy kupiec zbudował wielką platformę rybacką na pobliskim morzu, zabierając środki do życie wszystkim rybakom w wiosce. Wielu poszukiwaczy przygód już odwiedziło platformę i jej dziwnych gości, ale niewiele zrobiono w sprawie tajemniczych ich tajemniczych mocy... do dziś.

Pomimo tego, iż większość mieszkańców Ardougne zapomniało, że Witchaven kiedykolwiek istniało, Burmistrz Hobb jest dumnym i pomysłowym człowiekiem, który nie pozwoli chwale Witchaven przejść na karty historii. Czy jest on odpowiedzialny za nagły wzrost aktywności w tym rejonie, czy może to jakaś inna moc jest temu winna?Cokolwiek to jest, to doskonała okazja dla Świątynnych Rycerzy, aby rozesłać swoich najbardziej obiecujących nowicjuszy do śledztwa w tym rejonie, no i może małą bohaterską akcję przeciwko złu. Czy będziesz w stanie oprzeć się czającej w mrocznych wodach ciemności? Gdzie leży twoje przeznaczenie? Tylko na tyle odważni, aby zakończyć Niebezpieczeństwo ze strony Ślimaków będą mogli się dowiedzieć... tym lub innym sposobem.

Gorliwi rekruci Świątynnych Rycerzy powinni wiedzieć, że ranga Proselyte będzie dostępna dla każdego, kto wykona tę misję oraz dostęp do nowego zestawu pancerza.

Zgłoś się do Sir Triffy’na w parku w Falador’ze, aby dowiedzieć się więcej o tej hipnotycznej przygodzie...

Z innej beczki...

* Duradel, Slayer Master w Wiosce Shilo przemyślał zadnie, które wyznacza. Wyrzucił słabsze potwory ze swojej listy, co pomoże doświadczonym wojownikom w dopasowaniu zadania do ich umiejętności.
* Jeżeli przetapiasz iron ore z pomocą pierścienia przetapiania, automatycznie przestaniesz, gdy twój pierścień się stopi (zużyje).
* Naprawiliśmy błąd, gdzie ubiór niektórych Vyrewatch’erów miał złe kolory.
* Kiedy rzucisz zaklęcie na potwora, nie będzie on stał w bezruchu patrząc się na ciebie, a zamiast tego będzie zwijał się z bólu.
* Na południe od Barrows, płot Burgh de Rott został powiększony tak daleko jak sięga Vyrewall, więc niedoświadczeni poszukiwacze przygód nie będą wpadną na Vampyrów Juvanites’y,które nawiedzają ten region. W Morytani płot już zaczyna upadać i każdy, kto jest bliski końca questa Na Ratunek Myreque będą mogli znaleźć przejście.
Jeśli utknąłeś za płotem a Vampyrami nie przejmuj się - będziesz mógł się wydostać.
* Urozmaiciliśmy gamę dźwięków przy ścinaniu drzew!
* Interfejs przy Kołowrotku został rozszerzony, aby zrobić miejsce dla przyszłych rzeczy nadających się do przędzenia. Dodatkowo, dodaliśmy możliwość przędzenia cięciw do kusz z korzeni drzew.
* Mnisi w Port Sarim nie pozwalają na zabranie rękawic ani żadnej innej zbroi-naręcznej na ich świętą wyspę. Jednak podróż przez Abyss umożliwiała zabranie rękawic na Entranę poprzez Law Altar.
Saradomin zwiększył restrykcje, więc nie można dłużej wnosić rękawic ani innych zbroi-naręcznych na Entranę poprzez Abyss.

Przetłumaczył: Koliat (Edited by J@ro_Link)
Oryginalny tekst: TUTAJ

czytaj więcej...

...51...